the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Read the Bible
La Nuova Diodati
2 Re 7
1 Allora Eliseo disse: "Ascoltate la parola dellEterno! Cos dice lEterno: "Domani, a questora, alla porta di Samaria una misura di fior di farina coster un siclo e due misure di orzo costeranno pure un siclo"".2 Ma il capitano, sul cui braccio il re si appoggiava, rispose alluomo di DIO: "Ecco, anche se lEterno facesse delle finestre in cielo, avverr mai una cosa del genere?". Eliseo rispose: "Ebbene, lo vedrai con i tuoi, stessi occhi, ma non ne mangerai".
3 Or cerano quattro lebbrosi allingresso della porta, i quali dissero tra di loro "Perch stiamo seduti qui aspettando di morire?4 Se diciamo: "Entriamo in citt", in citt c la fame e vi moriremo; se restiamo qui, moriremo ugualmente. Or dunque venite, andiamo a presentarci nellaccampamento dei Siri; se ci lasceranno vivere, vivremo; se ci daranno la morte, moriremo".5 Al crepuscolo si alzarono per andare allaccampamento dei Siri; come giunsero allestremit dellaccampamento dei Siri ecco che non cera nessuno.6 Il Signore infatti aveva fatto udire allesercito dei Siri un rumore di carri e un rumore di cavalli, il rumore di un grande esercito, ed essi si erano detti lun laltro: "Ecco, il re dIsraele ha assoldato contro di noi i re degli Hittei e i re degli Egiziani per assalirci".7 Perci essi, al crepuscolo, si erano levati ed erano fuggiti abbandonando le loro tende, i loro cavalli e i loro asini, lintero accampamento cos comera erano cos fuggiti per salvare la loro vita.8 Giunti allestremit dellaccampamento, quei lebbrosi entrarono in una tenda, e mangiarono e bevvero; poi portarono via argento, oro e vesti e andarono a nasconderli. Quindi ritornarono e entrarono in unaltra tenda; anche di l portarono via varie cose e andarono a nasconderle.9 Ma poi dissero fra di loro: "Non facciamo bene cos; questo un giorno di buone novelle, ma noi ce ne stiamo zitti. Se aspettiamo fino alla luce del mattino ci potrebbe venire addosso un castigo. Perci ora sbrighiamoci e andiamo ad informare la casa del re".10 Cos andarono e chiamarono i guardiani della citt, e li informarono della cosa, dicendo: "Siamo andati allaccampamento dei Siri, ed ecco non cera nessuno n si sentiva voce duomo; ma cerano soltanto i cavalli e gli asini legati e le tende intatte".11 Allora i guardiani chiamarono e fecero giungere la notizia allinterno della casa del re.
12 Cos il re si lev di notte e disse ai suoi servi: "Vi dir io quel che ci hanno fatto i Siri. Sapendo che noi siamo affamati sono usciti dallaccampamento per nascondersi nella campagna, dicendo: "Come usciranno dalla citt, li prenderemo vivi e poi entreremo nella citt""13 Uno dei suoi servi gli rispose: "Ti prego, lascia che alcuni uomini prendano cinque dei cavalli che ancora rimangono in citt. Ecco, essi saranno al massimo come tutta la moltitudine dIsraele che rimasta in citt, oppure saranno come la moltitudine dIsraele che gi perita, e mandiamoli a vedere".14 Presero dunque due carri con i loro cavalli e il re li mand in traccia dellesercito dei Siri, dicendo: "Andate e vedete".15 Cos essi andarono dietro a loro fino al Giordano; ed ecco, tutta la strada era cosparsa di vesti e di armi che i Siri avevano gettato via nella loro fuga precipitosa. I messaggeri quindi tornarono e riferirono la cosa al re.16 Allora il popolo usc fuori e saccheggi laccampamento dei Siri; una misura di fior di farina costava un siclo, e due misure dorzo costavano pure un siclo, secondo la parola dellEterno.17 Il re aveva messo a guardia della porta il capitano al cui braccio egli si appoggiava; ma il popolo lo calpest presso la porta, ed egli mor, come aveva detto luomo di Dio, quando parl al re che era sceso a trovarlo.18 Cos avvenne come aveva parlato luomo di DIO al re, dicendo: "Domani a questora, alla porta di Samaria due misure di orzo costeranno un siclo e una misura di fior di farina coster pure un siclo".19 Il capitano aveva quindi risposto alluomo di DIO e gli aveva detto: "Ecco, anche se lEterno facesse delle finestre in cielo, avverr mai una cosa del genere?". Eliseo gli aveva allora risposto: "Ebbene, lo vedrai con i tuoi stessi occhi, ma non ne mangerai".20 Gli capit proprio questo: il popolo lo calpest presso la porta ed egli mor.