Lukas 23:32

Alkitab Terjemahan Lama

Maka orang pun membawa juga dua orang jahat hendak dibunuh beserta dengan Dia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan ada juga digiring dua orang lain, yaitu dua penjahat untuk dihukum mati bersama-sama dengan Dia.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Dan ada juga digiring dua orang lain, yaitu dua penjahat untuk dihukum mati bersama-sama dengan Dia.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 22:37, Isaiah 53:12, Matthew 27:38, Mark 15:27, Mark 15:28, John 19:18, Hebrews 12:2

Gill's Notes on the Bible

And there were also two other malefactors,.... Not that Christ was one, though indeed he was looked upon and treated as one by the Jews; but as the words may be read, there were also two others that were malefactors; really such, two thieves, who had been guilty of theft and robbery, and were condemned to die: and these were led with him; for the greater ignominy and reproach of Christ, that it might be thought he was equally a malefactor, and as deserving of death as they:

to be put to death; the death of the cross, which was the death the Romans put slaves, thieves, and robbers, and the worst and basest of men to.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 27:35, Matthew 27:38.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 32. Two other malefactors — Ἑτεροι δυο κακουργοι, should certainly be translated two others, malefactors, as in the Bibles published by the King's printer, Edinburgh. As it now stands in the text, it seems to intimate that our blessed Lord was also a malefactor.