Lukas 22:61

Alkitab Terjemahan Lama

Maka berpalinglah Yesus memandang Petrus; lalu teringatlah Petrus akan perkataan Yesus seperti yang dikatakan-Nya kepadanya: Bahwa sebelum ayam berkokok pada hari ini, engkau sudah menyangkali Aku tiga kali.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu berpalinglah Tuhan memandang Petrus. Maka teringatlah Petrus bahwa Tuhan telah berkata kepadanya: "Sebelum ayam berkokok pada hari ini, engkau telah tiga kali menyangkal Aku."

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Lalu berpalinglah Tuhan memandang Petrus. Maka teringatlah Petrus bahwa Tuhan telah berkata kepadanya: "Sebelum ayam berkokok pada hari ini, engkau telah tiga kali menyangkal Aku."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

turned: Luke 10:41, Mark 5:30

looked: Job 33:27, Isaiah 57:15-18, Jeremiah 31:18-20, Hosea 11:8, Acts 5:31

And Peter: Ezekiel 16:63, Ezekiel 36:31, Ezekiel 36:32, Ephesians 2:11, Revelation 2:5

Before: Luke 22:34, Matthew 26:34, Matthew 26:75, John 13:38

Reciprocal: Song of Solomon 5:6 - my soul Mark 8:33 - turned Luke 20:17 - beheld Luke 22:32 - and when John 1:38 - turned John 21:17 - grieved 2 Corinthians 7:8 - though I made

Gill's Notes on the Bible

And the Lord turned,.... Himself, his back being to Peter, whilst he was examining before the high priest; but he knew full well what was doing, what had been said to Peter, and how often he had denied him:

and looked upon Peter; with his bodily eyes, with great earnestness, expressing in his looks concern and pity for him; for it was a look, not of wrath and resentment, but of love and mercy, and power went along with it; it was not only a signal to Peter, to put him in remembrance of what he had said, but it was a melting look to him, and a means of convincing and humbling him, and of bringing him to repentance:

and Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, before the cock crow, thou shall deny me thrice;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 26:57-75.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 61. The Lord turned, and looked upon Peter. — Matthew 26:75; Matthew 26:75, where this delicate reproof is particularly noted.