Imamat 8:9

Alkitab Terjemahan Lama

Maka dikenakannyalah kulah itu pada kepalanya dan diikatkannya pada kulah itu jamang yang dari pada emas, yaitu makota kesucian, seperti firman Tuhan yang kepada Musa.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian ditaruhnyalah serban di kepalanya, dan di atas serban itu di sebelah depan ditaruhnyalah patam emas, yakni jamang yang kudus, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Kemudian ditaruhnyalah serban di kepalanya, dan di atas serban itu di sebelah depan ditaruhnyalah patam emas, yakni jamang yang kudus, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 28:4, Exodus 28:36-38, Exodus 29:6, Exodus 39:28-30, Zechariah 3:5, Zechariah 6:11-14, Philippians 2:9-11

Reciprocal: Exodus 28:37 - the mitre it Exodus 39:8 - General Leviticus 8:4 - General Leviticus 21:12 - for the crown Deuteronomy 10:8 - time the Lord Ezekiel 16:11 - and a Zechariah 14:20 - HOLINESS

Gill's Notes on the Bible

And he put the mitre upon his head,.... Which was made of fine linen, and was a wrap of that of a considerable length about his head, Exodus 28:39

also upon the mitre, [even] upon his forefront, did he put the golden plate; which was put upon the forehead of the high priest, reaching from ear to ear, and was fastened to the mitre with a blue lace, and had on it this inscription, "holiness to the Lord":

Exodus 28:36 and is here therefore called

the holy crown: denoting both the sanctity and the dignity of the high priest, and typical of Christ, who is holiness itself, and to his people, and is now crowned with glory and honour, being a priest upon the throne: hence the Jews u speak of the crown of the law, and of the crown of the kingdom, and of the crown of the priesthood: and this, as all the rest, was done

as the Lord commanded Moses; all these were made according to the divine order, and were put on in the manner and form he directed him; of the mystery of the mitre and the crown, Exodus 28:36- : Exodus 28:36- : Exodus 28:36- :.

u Pirke Abot, c. 4. sect. 13.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Exodus 28:0.

Leviticus 8:9

The holy crown - The golden plate of the mitre was so called as the distinctive badge of the high priest’s consecration. See Leviticus 21:12.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 8:9. And he put the mitre — Exodus 28:36; Exodus 28:36.