Imamat 3:8

Alkitab Terjemahan Lama

Dan hendaklah ditumpangkannya tangannya kepada kepala korban itu dan disembelihkannya di hadapan pintu kemah perhimpunan dan darahnya akan dipercikkan oleh anak-anak Harun kepada mezbah itu keliling.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu ia harus meletakkan tangannya ke atas kepala persembahannya itu dan menyembelihnya di depan Kemah Pertemuan, lalu anak-anak Harun harus menyiramkan darahnya pada mezbah sekelilingnya.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Lalu ia harus meletakkan tangannya ke atas kepala persembahannya itu dan menyembelihnya di depan Kemah Pertemuan, lalu anak-anak Harun harus menyiramkan darahnya pada mezbah sekelilingnya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he shall: Leviticus 3:2-5, Leviticus 3:13, Leviticus 4:4, Leviticus 4:15, Leviticus 4:24, Isaiah 53:6, Isaiah 53:11, Isaiah 53:12, 2 Corinthians 5:21, 1 Peter 2:24

kill it: Ephesians 2:18, Ephesians 3:12, Hebrews 10:19-22

sprinkle: Leviticus 1:5, Leviticus 1:11, Matthew 3:17, 2 Corinthians 5:19

Reciprocal: Exodus 24:6 - on the altar Exodus 27:21 - the tabernacle of the congregation Leviticus 1:4 - put Leviticus 7:2 - and the Leviticus 8:15 - he slew it Leviticus 17:6 - sprinkle

Gill's Notes on the Bible

And he shall lay his hand upon the head of his offering,.... The Targum of Jonathan adds here, as before,

"his right hand with strength:''

and kill it before the tabernacle of the congregation; in the court, in any part of it; for, as Gersom says, all places were right for this; the man that brought it killed it, or the butcher, as the Targum of Jonathan says here also as on Leviticus 3:2:

and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar; upon the four horns of it, Leviticus 3:2- :.

Barnes' Notes on the Bible

See Leviticus 1:4-5 notes.