Imamat 3:4

Alkitab Terjemahan Lama

Dan lagi kedua buah punggung dan segala lemak yang ada padanya dan yang pada lambungnya dan jala-jala yang menudung hampedas serta dengan buah punggung itu akan diambil olehnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dan lagi kedua buah pinggang dan lemak yang melekat padanya, yang ada pada pinggang dan umbai hati yang harus dipisahkannya beserta buah pinggang itu.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
dan lagi kedua buah pinggang dan lemak yang melekat padanya, yang ada pada pinggang dan umbai hati yang harus dipisahkannya beserta buah pinggang itu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

caul above the liver, with the kidneys: or, midriff over the liver, and over the kidneys, Leviticus 3:10, Leviticus 3:15, Leviticus 4:9, Leviticus 7:4, Leviticus 8:16, Leviticus 8:25, Leviticus 9:10, Leviticus 9:19, Exodus 29:13, *marg. Exodus 29:22

Reciprocal: Leviticus 3:9 - the fat Leviticus 5:12 - according Leviticus 7:30 - own hands 1 Samuel 1:4 - offered

Gill's Notes on the Bible

And the two kidneys, and the fat that [is] on them, which is [by] the flanks,.... Meaning either the two kidneys which were next the flanks, or the fat upon them, which was next to them; these, and the burning of them, may signify the burning zeal and flaming love and affections of Christ for his people, which instructed him, and put him upon offering himself a sacrifice of peace offering for them, see

Psalms 16:7

and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away; or the caul, which is a thin membrane or skin, in which the liver is enclosed, with the liver, together with the kidneys, he separated from the rest in order to burn, at least with a part of the liver; so Jarchi and Gersom interpret it, that he should take a little of the liver with the caul; and indeed some think the word rendered "caul" signifies a part of the liver, that which the Greeks call the "table", the broader part of it, like a table; and which word the Talmudists g retain, who speak of טרפשיה דכבדא, "the table of the liver"; and by which Jarchi on Exodus 29:13 interprets the caul above the liver, the same as here.

g T. Bab. Cholin, fol. 46. 1.

Barnes' Notes on the Bible

The caul above the liver - Probably the membrane covering the upper part of the liver.