Yeremia 39:2

Alkitab Terjemahan Lama

Maka pada tahun yang kesebelas dari pada kerajaan Zedekia, bulan yang keempat pada sembilan hari bulan itu tetaslah pagar tembok negeri.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dalam tahun yang kesebelas pemerintahan Zedekia, dalam bulan yang keempat, pada tanggal sembilan bulan itu, terbelahlah tembok kota itu--

Bahasa Indonesia Sehari-hari
dalam tahun yang kesebelas pemerintahan Zedekia, dalam bulan yang keempat, pada tanggal sembilan bulan itu, terbelahlah tembok kota itu--

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3416, bc 588

the fourth: This was the month Tammuz, which commences with the first moon of July: the siege had lasted just eighteen months. 2 Kings 25:3

was: Jeremiah 5:10, Jeremiah 52:6, Jeremiah 52:7, 2 Kings 25:4, Ezekiel 33:21, Micah 2:12, Micah 2:13, Zephaniah 1:10

Reciprocal: Jeremiah 20:5 - I will deliver Jeremiah 21:2 - for Jeremiah 24:8 - So will Jeremiah 32:1 - in the Jeremiah 34:22 - shall fight Jeremiah 37:8 - General Jeremiah 41:1 - the seventh month Lamentations 2:9 - gates Ezekiel 4:2 - lay Ezekiel 12:5 - Dig thou Ezekiel 26:1 - General Zechariah 8:19 - the fourth

Gill's Notes on the Bible

[And] in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month,.... The month Tammuz, which answers to part of June, and part of July:

the ninth [day] of the month, the city was broken up; or taken by storm; the walls of it were broken by engines and battering rams, so that the Chaldeans could enter it, and take it. This was just a year and a half after it had been besieged, not being able to hold out any longer, because of the famine; see Jeremiah 52:6.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 39:2. The eleventh year - in the fourth month — This month in the Hebrew calendar is called Thammuz, and commences with the first new moon of our July. The siege had lasted just eighteen months.

The city was broken up. — A breach was made in the wall by which the Chaldeans entered.