Yeremia 38:18

Alkitab Terjemahan Lama

tetapi jikalau kiranya tiada engkau keluar mendapatkan segala penghulu raja Babil, niscaya negeri ini akan diserahkan kelak kepada tangan orang Kasdim, yang membakar habis akan dia dengan api, dan engkau sendiripun tiada akan luput dari pada tangan mereka itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi jika engkau tidak menyerahkan diri kepada para perwira raja Babel, maka kota ini akan diserahkan ke dalam tangan orang-orang Kasdim yang akan menghanguskannya dengan api; dan engkau sendiri tidak akan luput dari tangan mereka."

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Tetapi jika engkau tidak menyerahkan diri kepada para perwira raja Babel, maka kota ini akan diserahkan ke dalam tangan orang-orang Kasdim yang akan menghanguskannya dengan api; dan engkau sendiri tidak akan luput dari tangan mereka."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

if thou: 2 Kings 24:12, 2 Kings 25:27-30

then: Jeremiah 38:3, Jeremiah 38:23, Jeremiah 24:8-10, Jeremiah 32:3-5, Jeremiah 34:2, Jeremiah 34:3, Jeremiah 34:19-22, Jeremiah 39:3, Jeremiah 39:5-7, Jeremiah 52:7-11, 2 Kings 25:4-10, Ezekiel 12:13, Ezekiel 17:20, Ezekiel 17:21, Ezekiel 21:25-27

Reciprocal: 1 Kings 12:26 - Now shall Jeremiah 1:18 - against Jeremiah 21:4 - Behold Jeremiah 21:10 - it shall Jeremiah 25:35 - the shepherds Jeremiah 32:4 - General Jeremiah 39:4 - when Jeremiah 39:8 - burned Ezekiel 12:10 - prince Ezekiel 17:15 - shall he escape Ezekiel 24:11 - set it

Gill's Notes on the Bible

But if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes,.... And surrender to them:

then shall this city be given into the hands of the Chaldeans; if not willingly delivered up by the king of Judah, it shall be forcibly taken by the king of Babylon's army, through the permission of God; with respect to whom it is said to be given unto them, even by him who has the disposing of cities and kingdoms:

and they shall burn it with fire; as it had been often foretold it should, and as it accordingly was, Jeremiah 39:8;

and thou shalt not escape out of their hand; though he might hope he should, and would attempt to do it, yet should be taken; and though he should not be slain, yet should never regain his liberty, or get out of their hands, when once in them; see Jeremiah 52:7.