Yeremia 37:19

Alkitab Terjemahan Lama

Sekarang di mana gerangan segala nabi tuanku, yang sudah bernubuat kepada tuanku demikian: Raja Babil sekali-kali tiada akan mendatangi kamu atau negeri ini.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Di manakah gerangan para nabimu yang telah bernubuat kepadamu, bahwa raja Babel tidak akan datang menyerang kamu dan negeri ini?

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Di manakah gerangan para nabimu yang telah bernubuat kepadamu, bahwa raja Babel tidak akan datang menyerang kamu dan negeri ini?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Where: Jeremiah 2:28, Deuteronomy 32:36, Deuteronomy 32:37, 2 Kings 3:13

your: Jeremiah 6:14, Jeremiah 8:11, Jeremiah 14:13-15, Jeremiah 23:17, Jeremiah 27:14-18, Jeremiah 28:1-5, Jeremiah 28:10-17, Jeremiah 29:31, Lamentations 2:14, Ezekiel 13:10-16

Reciprocal: Jeremiah 4:9 - and the priests Jeremiah 14:14 - The prophets Ezekiel 13:2 - prophesy against Ezekiel 13:6 - made Ezekiel 13:12 - Where Ezekiel 22:28 - Thus saith the Lord Hosea 7:3 - General Zechariah 10:2 - they comfort 2 Timothy 3:9 - their 2 Peter 2:1 - there were

Gill's Notes on the Bible

Where [are] now your prophets that prophesied unto you,.... Your false prophets, as the Targum; what is become of their prophecies? where is the truth of them, to which general credit has been given? where are they? let them appear and defend themselves, if they can, from the charge of lying, and of being false prophets? or where are they? tacitly suggesting the different circumstances of him and them; he, who was a true prophet, was laid in a prison; they, who were false prophets, were caressed in the palaces of the king and his nobles, and in favour with the people in general:

saying, the king of Babylon shall not come against you, nor against this land? gave out that the king of Babylon would never invade the land of Judea, or besiege the city of Jerusalem, which proved false; and still they had the front to say, that when the siege was raised, he would never come again; whereas he was then returned to it, and was now besieging it; so that here were notorious falsehoods delivered out by them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 37:19. Where are now your prophets — They told you that the Chaldeans should not come; I told you they would. According to my word the Chaldeans are come, and are departed only for a short time.