1 Samuel 24:8

Alkitab Terjemahan Lama

Maka dengan kata yang demikian ditegahkan Daud segala orangnya, tiada diberinya mereka itu mendurhaka kepada Saul. Hata, maka Saulpun bangunlah dari dalam gua itu, lalu berjalan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(24-9) Kemudian bangunlah Daud, ia keluar dari dalam gua itu dan berseru kepada Saul dari belakang, katanya: "Tuanku raja!" Saul menoleh ke belakang, lalu Daud berlutut dengan mukanya ke tanah dan sujud menyembah.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
(24-9) Kemudian bangunlah Daud, ia keluar dari dalam gua itu dan berseru kepada Saul dari belakang, katanya: "Tuanku raja!" Saul menoleh ke belakang, lalu Daud berlutut dengan mukanya ke tanah dan sujud menyembah.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

My lord: 1 Samuel 26:17

David stooped: 1 Samuel 20:41, 1 Samuel 25:23, 1 Samuel 25:24, Genesis 17:3, Exodus 20:12, Romans 13:7, 1 Peter 2:17

Reciprocal: Joshua 10:16 - in a cave 1 Samuel 26:13 - the top 1 Kings 1:16 - bowed Psalms 57:1 - when Daniel 4:19 - My Lord

Gill's Notes on the Bible

David also arose afterward,.... After Saul was gone:

and went out of the cave; where he had been all the time that Saul had been in it:

and cried after Saul: with a loud voice: my lord the king; by which titles Saul would know that he was called unto:

and when Saul looked behind him; to see who it was that called unto him:

David stooped with his face to the earth, and bowed himself: giving reverence and honour to him as a king; :-.