1 Samuel 23:5

Alkitab Terjemahan Lama

Maka pergilah Daud dengan segala orangnya ke Kehila, lalu peranglah ia dengan orang Filistin, dihalaukannya segala binatang mereka itu dan dialahkannya mereka itu dengan suatu kemenangan besar, sehingga dilepaskan Daud segala orang isi Kehila itu dari padanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian pergilah Daud dengan orang-orangnya ke Kehila; ia berperang melawan orang Filistin itu, dihalaunya ternak mereka dan ditimbulkannya kekalahan besar di antara mereka. Demikianlah Daud menyelamatkan penduduk Kehila.

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Kemudian pergilah Daud dengan orang-orangnya ke Kehila; ia berperang melawan orang Filistin itu, dihalaunya ternak mereka dan ditimbulkannya kekalahan besar di antara mereka. Demikianlah Daud menyelamatkan penduduk Kehila.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 2 Samuel 22:40 - girded Psalms 18:38 - General Psalms 38:20 - render

Gill's Notes on the Bible

So David and his men went to Keilah,.... Animated by a commission from God, and a promise of success by him:

and fought with the Philistines; encamped before Keilah:

and brought away their cattle; which they had brought with them for the support of their army; or having routed them, they pursued them into their own country, and brought off their cattle from thence:

and smote them with a great slaughter; killed great numbers of them, and put the rest to flight:

so David saved the inhabitants of Keilah; from falling into the hands of the Philistines, by timely raising the siege of the city.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 23:5. Brought away their cattle — The forage and spoil which the Philistines had taken, driving the country before them round about Keilah.