1 Korintus 14:24

Alkitab Terjemahan Lama

Tetapi jikalau sekaliannya sedang bernubuat, lalu masuk seorang yang tiada beriman atau tiada berkarunia itu, maka orang itu akan ditempelak oleh sekaliannya, dan dikira-kirakan oleh sekaliannya itu,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi kalau semua bernubuat, lalu masuk orang yang tidak beriman atau orang baru, ia akan diyakinkan oleh semua dan diselidiki oleh semua;

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Tetapi kalau semua bernubuat, lalu masuk orang yang tidak beriman atau orang baru, ia akan diyakinkan oleh semua dan diselidiki oleh semua;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he is convinced: 1 Corinthians 2:15, John 1:47-49, John 4:29, Acts 2:37, Hebrews 4:12, Hebrews 4:13

Reciprocal: 1 Samuel 19:20 - when they 1 Chronicles 25:1 - prophesy Mark 12:17 - And they Luke 4:32 - General John 4:19 - I perceive John 8:7 - and said John 16:8 - reprove Acts 13:1 - prophets Acts 24:25 - Felix Romans 1:14 - to the unwise Romans 1:16 - for it is Romans 12:6 - whether 1 Corinthians 12:10 - prophecy 1 Corinthians 14:1 - prophesy 1 Corinthians 14:16 - unlearned 1 Corinthians 14:39 - covet Titus 1:9 - to convince James 2:9 - are 1 John 3:20 - if

Gill's Notes on the Bible

But if all prophecy,.... That is, all that speak publicly in the church, not together, but in their order, one after another, as is hereafter directed:

and there come in one that believeth not, or one unlearned; an unbeliever that has only the knowledge of his mother tongue, in which prophesying or preaching is used:

he is convinced of all, he is judged of all; of all the prophets or preachers; they all reprove him, and detect his secret, as the Arabic version renders the words; and to the same purport the Ethiopic. This must be understood of such persons whom the Spirit of God, under, and by the ministry of the word, powerfully works upon; whose hearts he opens to receive the word, and to whom he effectually applies it; whom he convinces of sin, righteousness, and judgment, shows the evil of their hearts and ways, reproves their errors, convicts them of their mistakes, and informs their judgments, and condemns all their principles and practices which are not agreeably to the word of God.

Barnes' Notes on the Bible

But if all prophesy - See the note at 1 Corinthians 14:1. If all, in proper order and time, shall utter the truths of religion in a language intelligible to all.

Or one unlearned - One unacquainted with the nature of Christianity, or the truths of the gospel.

He is convinced of all - He will be convinced by all that speak. He will understand what is said; he will see its truth and force, and be will be satisfied of the truth of Christianity. The word here rendered “convinced” (ἐλέγχετἀι elengchetai) is rendered “reprove” in John 16:8, “And when he is come, he will reprove the world of sin,” etc. Its proper meaning is to “convict,” to show one to be wrong; and then to rebuke, reprove, admonish, etc. Here it means, evidently, that the man would be convicted, or convinced of his error and of his sin; he would see that his former opinions and practice had been wrong; he would see and acknowledge the force and truth of the Christian sentiments which should be uttered, and would acknowledge the error of his former opinions and life. The following verse shows that the apostle means something more than a mere convincing of the understanding, or a mere conviction that his opinions had been erroneous. He evidently refers to what is now known also as “conviction” for sin; that is, a deep sense of the depravity of the heart, of the errors and follies of the past life, accompanied with mental anxiety, distress, and alarm. The force of truth, and the appeals which should be made, and the observation of the happy effects of religion, would convince him that he was a sinner, and show him also his need of a Saviour.

He is judged by all - By all that speak; by all that they say. The “effect” of what they say shall be, as it were, to pass a “judgment” on his former life; or to condemn him. What is said will be approved by his own conscience, and will have the effect to condemn him in his own view as a lost sinner. This is now the effect of faithful preaching, to produce deep self-condemnation in the minds of sinners.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 24. But if all prophecy — If all those who teach do it in the tongue which all understand; if an unbeliever, or one who knows nothing of the sacred language, come in and hear things just suited to his own state, he is convicted by all, and he is judged by all.