Roma 9:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Artinya: bukan anak-anak menurut daging adalah anak-anak Allah, tetapi anak-anak perjanjian yang disebut keturunan yang benar.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Artinya: bukan anak-anak menurut daging adalah anak-anak Allah, tetapi anak-anak perjanjian yang disebut keturunan yang benar.

Alkitab Terjemahan Lama
Artinya: Bukannya anak-anak daging darah itu anak-anak Allah, melainkan anak-anak perjanjian itulah dihisabkan benihnya.

Contextual Overview

⁶ And it can not be, that the worde of God shoulde take none effect. For they are not all Israelites, which are of Israel: ⁷ Neither are they all chyldren that are the seede of Abraham: But in Isaac shall thy seede be called. ⁸ That is to say: They which are the chyldren of the fleshe, are not the chyldren of God: But they which be the childre of promise, are counted the seede. ⁹ For this is a worde of promise: About this tyme wyll I come, and Sara shall haue a sonne. ¹⁰ Not only this, but also Rebecca was with chylde by one [euen] by our father Isaac. ¹¹ For yer the [chyldren] were borne, when they had neither done good neither bad, (that the purpose of God by election might stande: not by the reason of workes, but by the caller) ¹² It was sayde vnto her: The elder shall serue the younger. ¹³ As it is written: Iacob haue I loued, but Esau haue I hated.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

They which: Romans 4:11-16, Galatians 4:22-31

are counted: Genesis 31:15, Psalms 22:30, Psalms 87:6, John 1:13, Galatians 3:26-29, Galatians 4:28, 1 John 3:1, 1 John 3:2

Reciprocal: Genesis 6:2 - the sons Genesis 12:7 - Unto thy Genesis 15:5 - tell Genesis 17:7 - And I Genesis 18:10 - Sarah Genesis 21:12 - in Isaac Genesis 48:17 - displeased him Deuteronomy 14:1 - the children Isaiah 43:6 - bring Isaiah 48:1 - which are Isaiah 65:23 - for Matthew 3:9 - We Luke 16:24 - Father Romans 4:16 - the father Galatians 3:7 - they Galatians 3:29 - Abraham's Galatians 4:23 - born Ephesians 2:12 - the covenants

Gill's Notes on the Bible

That is, they which are the children of the flesh,.... This is an explanation of the foregoing verse, and shows, that by "the seed of" Abraham are meant, the natural seed of Abraham, who are born after the flesh, or descend from him by carnal generation:

these are not the children of God; that is, not all of them, nor any of them, on account of their being children of the flesh, or Abraham's natural seed; for adoption does not come this way; men do not commence children of God by their fleshly descent; they are not "born of blood", but of God, who are the sons of God:

but the children of the promise are counted for the seed; בני ברית "children of the covenant", is a common phrase with the Jews; who reckoned themselves as such, because they were the seed of Abraham: thus in their prayers they say e to God,

"we are thy people, בני בריתך, "the children of thy covenant", the children of Abraham thy friend.''

And so they were the children of the covenant, or promise, which God made with Abraham and his natural seed, respecting the land of Canaan, and their enjoyment of temporal good things in it; but they were not all of them the children of the promise, which God made to Abraham and his spiritual seed, whether Jews or Gentiles, respecting spiritual and eternal things; to whom alone the promises of God, being their God in a spiritual sense, of spiritual and eternal salvation by Christ, and of the grace of the Spirit of God, and of eternal life belong; and who are the seed which were promised to Abraham by God, saying, "thou shalt be a father of many nations",

Genesis 17:4: for which reasons, because these spiritual promises belong to them, and because they themselves were promised to Abraham, as his children, therefore they are called "children of the promise": or rather, because as Isaac was a child of promise, being born after the Spirit, by virtue of the promise of God, through his divine power and goodness, when there were no ground or foundation in nature, for Abraham and Sarah to hope for a son; so these are called "children of promise", Galatians 4:28, because they are born again, not through the power of nature, and strength of their own free will; they are not born of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God, according to the will of God and his abundant mercy, by the word of truth, through his power, Spirit, and grace; and by faith receive the promises made unto them; and are counted and reckoned as "Abraham's seed, and heirs according to the promise", Galatians 3:29, whether they be Jews, or whether they be Gentiles: and since now the promises of God are all made good to these persons, the word of God is not without effect, or is not made void, by the casting off the children of the flesh, or the carnal seed of Abraham, who were not children of the promise in the sense now given.

e Seder Tephillot, fol. 3. 2. Ed. Basil. fol. 6. 1. Ed. Amstelod.

Barnes' Notes on the Bible

They which are the children of the flesh - The natural descendants.

These are not the children of God - Are not of necessity the adopted children of God; or are not so in virtue of their descent merely. This was in opposition to one of the most settled and deeply cherished opinions of the Jews. They supposed that the mere fact of being a Jew, entitled a man to the blessings of the covenant, and to be regarded as a child of God. But the apostle shows them that it was not by their natural descent that these spiritual privileges were granted; that they were not conferred on people simply from the fact that they were Jews; and that consequently those who were not Jews might become interested in those spiritual blessings.

But the children of the promise - The descendants of Abraham on whom the promised blessings would be bestowed. The sense is, that God at first contemplated a distinction among the descendants of Abraham, and intended to confine his blessings to such as he chose; that is, to those to whom the promise particularly appertained, to the descendants of Isaac. The argument of the apostle is, that “the principle” was thus established that a distinction might be made among those who were Jews; and as that distinction had been made in former times, so it might be under the Messiah.

Are counted - Are regarded, or reckoned. God reckons things as they are; and therefore designed that they should be his true children.

As the seed - The spiritual children of God; the partakers of his mercy and salvation. This refers, doubtless, to spiritual privileges and to salvation; and therefore has relation not to nations as such, but to individuals.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Romans 9:8. That is, They which are the children of the flesh — Whence it appears that not the children who descend from Abraham's loins, nor those who were circumcised as he was, nor even those whom he might expect and desire, are therefore the Church and people of God; but those who are made children by the good pleasure and promise of God, as Isaac was, are alone to be accounted for the seed with whom the covenant was established.