Wahyu 2:21

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan Aku telah memberikan dia waktu untuk bertobat, tetapi ia tidak mau bertobat dari zinahnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan Aku telah memberikan dia waktu untuk bertobat, tetapi ia tidak mau bertobat dari zinahnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Aku sudah memberi dia tempoh supaya ia sempat bertobat, tetapi ia tiada mau bertobat daripada zinahnya itu.

Contextual Overview

¹⁸ And vnto the Angell of the Churche of Thyatira, write: This saith ye sonne of God, who hath eyes lyke vnto a flambe of fyre, and his feete are like fine brasse. ¹⁹ I knowe thy workes, and thy loue, seruice, and fayth, and thy patience, and thy deedes, which are mo at the last the at the first. ²⁰ Notwithstandyng, I haue a fewe thynges agaynst thee, because thou sufferest that woman Iesabel, which called her selfe a prophetisse, to teache, and to deceaue my seruauntes, to make them commit fornication, and to eate meates offred vp vnto idols. ²¹ And I gaue her space to repent of her fornication, and she repented not. ²² Beholde, I wyll cast her into a bed, and them that commit fornication with her into great aduersitie, except they turne from their deedes: ²³ And I wyll kyll her chyldren with death, & all the Churches shall knowe, that I am he which searcheth the raynes and heartes: And I wyll geue vnto euery one of you, accordyng vnto his workes. ²⁴ Vnto you I say, and vnto other of the of Thyatira, as many as haue not this learnyng, & which haue not knowe the deepenesse of Satan, as they say, I wyll put vpon you none other burthen: ²⁵ But that which ye haue alredy, holde fast tyll I come, ²⁶ And whosoeuer ouercommeth, and kepeth my workes vnto the ende, to hym wyll I geue power ouer nations, ²⁷ And he shall rule them with a rodde of yron: and as the vessels of a potter, shall they be broken to sheuers:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

space: Revelation 9:20, Revelation 9:21, Jeremiah 8:4-6, Romans 2:4, Romans 2:5, Romans 9:22, 1 Peter 3:20, 2 Peter 3:9, 2 Peter 3:15

Reciprocal: Exodus 9:2 - General Isaiah 26:10 - favour Jeremiah 44:5 - they Ezekiel 18:30 - so Daniel 4:29 - end Amos 4:6 - yet Haggai 2:17 - yet Matthew 3:2 - Repent Matthew 11:20 - because Matthew 21:32 - repented Luke 13:3 - except Luke 15:15 - he went John 5:14 - lest John 8:11 - go Acts 8:22 - Repent Acts 26:20 - repent 1 Corinthians 5:1 - fornication Ephesians 5:3 - fornication Revelation 2:2 - how Revelation 2:5 - and repent Revelation 2:16 - Repent Revelation 3:3 - repent Revelation 3:19 - repent Revelation 16:9 - and they

Cross-References

Genesis 15:12
And whe the sunne was downe, there fell a deepe sleepe vpon Abram: and lo, an horrour of great darknesse fell vpon hym.

1 Samuel 26:12
And so Dauid toke the speare and the cruse of water from Sauls head, and they gat them away, and no man sawe it, nor marked it, neither awaked: For they were all asleepe, because the Lorde had sent a dead sleepe vpon the.

Job 4:13
In the thoughtes and visions of the night when sleepe commeth on men,

Job 33:15
In dreames and visions of the night, when slumbring commeth vpon men that they fall asleepe in their beddes,

Proverbs 19:15
Slouthfulnesse bryngeth sleepe, and a soule accustomed with craft, shall suffer hunger.

Daniel 8:18
Now as he was speaking vnto me, I fell in a slumber vpon my face to the grounde: but he touched me, and set me vp in my place.

Gill's Notes on the Bible

And I gave her space to repent of her fornication,.... Of idolatry. This may have respect to the time of the witnesses, the Waldenses, and others, who bore a testimony against the Romish idolatry, and reproved for it, and denounced the judgment of God in case of impenitence; and as these things were repeated time after time, this may be called a space given to repent in; just as Jezebel had a space given her to repent in, from the time that Elijah declared the word of the Lord, that the dogs should eat her: so the Jews b say of the old world, that God gave them זמן לשוב, "space to repent", but they repented not, as here:

and she repented not; see Revelation 9:20; for the time for, and means leading to repentance may be given, yet if the grace of repentance itself is not given, men, either particular persons, or whole bodies of men, will never repent of their sins. The Alexandrian copy, Complutensian, Vulgate Latin, and all the Oriental versions, read, "and she would not repent".

b Juchasin, fol. 7. 1.

Barnes' Notes on the Bible

And I gave her space to repent of her fornication - Probably after some direct and solemn warning of the evil of her course. The error and sin had been of long standing, but he now resolved to bear with it no longer. It is true of almost every great sinner, that sufficient time is given for repentance, and that vengeance is delayed after crime is committed. But it cannot always be deferred, for the period must arrive when no reason shall exist for longer delay, and when punishment must come upon the offender.

And she repented not - As she did not do it; as she showed no disposition to abandon her course; as all plea of having had no time to repent would now be taken away, it was proper that he should rise in his anger and cut her down.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Revelation 2:21. I gave her space to repent — "This alludes to the history of Jezebel. God first sent Elijah to Ahab to pronounce a severe judgment upon him; upon which Ahab showed tokens of repentance, and so God put off his punishment. By these means the like punishment pronounced against Jezebel was also put off. Thus God gave her time to repent, which she did not, but instead of that seduced her sons to the same sins. See 1 Kings 21:1-29. According to the Mosaical law, the punishment of idolatrous seducers was not to be delayed at all, but God sometimes showed mercy; and now much more under the Christian dispensation, though that mercy is often abused, and thus produces the contrary effect, as in the case of this Jezebel. See Ecclesiastes 8:11.