Mazmur 73:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

mereka tidak mengalami kesusahan manusia, dan mereka tidak kena tulah seperti orang lain.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
mereka tidak mengalami kesusahan manusia, dan mereka tidak kena tulah seperti orang lain.

Alkitab Terjemahan Lama
Tiada mereka itu dalam hal kesukaran seperti orang lain dan mereka itupun tiada berbala seperti orang lain.

Contextual Overview

¹ Truely the Lorde is very good vnto Israel: vnto such as haue a cleane heart. ² Neuerthelesse, my feete were almost gone from me: my steppes had almost slypt. ³ For I enuied at the case of the foolishe: I sawe the wicked [flowe] in all kynde of prosperitie. ⁴ For there be no bondes of death that can holde them: and the galaries of their houses be strong. ⁵ They come in no misfortune lyke other folke: neither are they plagued lyke other men. ⁶ And this is the cause that pride compasse them rounde about: and crueltie couereth them as a garment. ⁷ Their eyes stande out for fatnesse: and the cogitations of their heartes do passe from them. ⁸ They make other dissolute, they speake oppression with iniurie: they talke proudely and presumptuously. ⁹ For they stretch foorth their mouth vnto the heauen: and their tongue goeth through the worlde. ¹⁰ Therfore [God] his people turneth thither: and there is drawen vnto them waters in a full [cuppe.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

They are: Psalms 73:12, Job 21:6, Proverbs 3:11, Proverbs 3:12, Jeremiah 12:1, Jeremiah 12:2, 1 Corinthians 11:32, Hebrews 12:8, Revelation 3:19

in trouble as other: Heb. in the trouble of other

like: Heb. with.

Reciprocal: Esther 7:6 - was afraid Job 21:9 - the rod Job 21:23 - in his full strength Psalms 55:19 - no changes Psalms 119:67 - Before Psalms 123:4 - with the scorning Luke 18:24 - How 1 Timothy 5:6 - she 1 Timothy 6:17 - that they

Gill's Notes on the Bible

They are not in trouble, as other men,.... Either of body or of mind, as the saints are, who through many tribulations enter the kingdom; or are not in "labour" h, do not labour for food and raiment, or get their bread by the sweat of their brow, as poor men do; nor are weary, so Arama: "neither are they plagued like other men"; smitten of God, corrected, and chastised by him, as his children are; the rod of God is not upon them, Job 21:9.

h בעמל "in labore", V. L. Pagninus, Montanus, Musculus, Junius & Tremellius, Gejerus.

Barnes' Notes on the Bible

They are not in trouble as other men - Margin, “In the trouble of other men.” Literally, “In the labor of man they are not;” that is, they are exempt from the common burdens and troubles of humanity, or those which pertain to man as man. There seems to be some special interposition in their favor to save them from the common calamities which come upon the race.

Neither are they plagued like other men - Margin, “with.” Literally, “And with mankind they are not afflicted,” or smitten. The calamities which come so thickly and heavily on the race do not seem to come upon them. They are favored, prospered, happy, while others are afflicted.