Mazmur 63:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(63-6) Seperti dengan lemak dan sumsum jiwaku dikenyangkan, dan dengan bibir yang bersorak-sorai mulutku memuji-muji.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(63-6) Seperti dengan lemak dan sumsum jiwaku dikenyangkan, dan dengan bibir yang bersorak-sorai mulutku memuji-muji.

Alkitab Terjemahan Lama
Demikianpun aku memuji Engkau seumur hidupku, maka dengan nama-Mu aku menadahkan tanganku.

Contextual Overview

³ [To see thee] euen so [as] I haue seene thee in the sanctuary: that I might beholde thy power and glory. ⁴ For thy louing kindnes is better then life [itselfe]: my lippes shall prayse thee. ⁵ As long as I liue I wyll blesse thee on this maner: and in thy name I wyll lyft vp my handes. ⁶ My soule is satisfied euen as it were with mary and fatnes: and my mouth prayseth thee with ioyfull lippes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

my soul: Psalms 17:15, Psalms 36:7-9, Psalms 65:4, Psalms 104:34, Song of Solomon 1:4, Isaiah 25:6, Jeremiah 31:4

marrow: Heb. fatness

with joyful: Psalms 43:4, Psalms 71:23, Psalms 118:14, Psalms 118:15, Psalms 135:3, Psalms 149:1-3, Ezra 3:11-13, Revelation 19:5-7

Reciprocal: Job 36:16 - full Psalms 19:10 - sweeter Psalms 25:13 - dwell at ease Psalms 34:8 - taste Psalms 36:8 - abundantly Psalms 94:19 - General Psalms 100:2 - Serve Psalms 103:1 - all that Psalms 103:5 - satisfieth Psalms 119:103 - sweet Psalms 149:5 - sing Proverbs 12:14 - satisfied Ecclesiastes 1:8 - the eye Isaiah 55:2 - eat Jeremiah 31:14 - my people Matthew 5:6 - for Luke 1:51 - showed Luke 15:23 - the fatted Luke 18:30 - manifold more John 4:32 - I have Acts 2:26 - my tongue 1 Peter 2:3 - General

Gill's Notes on the Bible

My soul shall be satisfied as [with] marrow and fatness,.... When he should return to the house of the Lord, and partake of the provisions of it, called the fatness of his house,

:-. The phrase denotes the abundance of spiritual refreshment and delight in the word and ordinances, and the great satisfaction had in them; and may have some regard to benefits arising from prayer, as well as other ordinances. Fat was not to be eaten under the legal dispensation, and therefore not to be literally taken; but in the typical and spiritual sense which David understood, and therefore respects that, or otherwise he would speak contrary to the law of God: he refers to those spiritual good things which they typified, and give spiritual pleasure and satisfaction;

and my mouth shall praise [thee] with joyful lips; such a full meal, such a rich entertainment, calls for abundant thankfulness; which is here signified by the mouth praising the Lord, and doing this with lips of shouting, expressions of joy, songs of praise, jubilee songs. The allusion is to the use of music and singing at festivals; see Isaiah 5:12.

Barnes' Notes on the Bible

My soul shall be satisfied - See the notes at Psalms 36:8. The idea is, that his soul now longed for the service of God as one who is hungry longs for food, or as one who is thirsty longs for drink; and that the time would come when this longing desire would be satisfied. He would engage in the service of God as he desired to do; he would be permitted to enjoy that service without interruption.

As with marrow and fatness - See the notes at Psalms 36:8. The words here employed denote rich food; and the comparison is between the pleasure of serving God, and the satisfaction derived from food when one is hungry. It is not uncommon to compare the pleasures of religion with a feast or banquet. Compare Isaiah 25:6.

And my mouth shall praise thee with joyful lips - Lips full of joy; or, which give utterance to the joy of the heart.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 63:5. My soul shall be satisfied — I shall have, in the true worshipping of thee, as complete a sensation of spiritual sufficiency and happiness, so that no desire shall be left unsatisfied, as any man can have who enjoys health of body, and a fulness of all the necessaries, conveniences, and comforts of life.