Mazmur 60:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(60-12) Bukankah Engkau, ya Allah, yang telah membuang kami, dan yang tidak maju, ya Allah, bersama-sama bala tentara kami?

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(60-12) Bukankah Engkau, ya Allah, yang telah membuang kami, dan yang tidak maju, ya Allah, bersama-sama bala tentara kami?

Alkitab Terjemahan Lama
Moab itulah tempat pebasuhan-Ku dan kepada Edom Aku mencampakkan kasut-Ku; bersorak-soraklah karena sebab Aku, hai orang Filistin!

Contextual Overview

⁶ The Lorde hath spoken in his holynes (whereof I wyll reioyce) this: I wyll deuide Sichem, and measure the valley of Sucoth. ⁷ Gilead shalbe myne, and Manasses shalbe myne: Ephraim also shalbe the strength of my head, and Iuda my law geuer. ⁸ Moab shalbe my washpot: ouer Edom I wyll cast my shoe, Philistea be thou glad of me. ⁹ Who wyll leade me into the stong citie? who wyll bring me into Edom? ¹⁰ Hast not thou remoued vs from thence O Lorde? and wylt not thou O Lorde go out with our hoastes? ¹¹ Geue vs ayde against trouble: for the sauing helpe of man is but vayne. ¹² Thorowe the Lorde we wyll do valiaunt actes: for he him selfe wyll treade downe our enemies.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Wilt: Psalms 20:7, Psalms 44:5-9, Psalms 118:9, Psalms 118:10, Isaiah 8:17, Isaiah 12:1, Isaiah 12:2

hadst: Psalms 60:1, Psalms 108:11, Jeremiah 33:24-26

didst: Deuteronomy 1:42, Deuteronomy 20:4, Joshua 7:12, Joshua 10:42, 1 Samuel 4:6, 1 Samuel 4:7, 1 Samuel 4:10, 1 Samuel 4:11, 1 Chronicles 10:1-14

Reciprocal: Exodus 11:4 - will I go 2 Chronicles 20:4 - ask help of the Lord Psalms 44:9 - General Psalms 74:1 - O God Psalms 89:38 - But

Gill's Notes on the Bible

[Wilt] not thou, O God?.... This is an answer to the question, and is made by putting another, which tacitly contains in it an affirmation that God would do it. He has foretold the destruction of the Romish antichrist; he has said it shall be: he is faithful to his purposes, predictions, and promises; he is able to effect it; strong is the Lord that judgeth Babylon, Revelation 18:10; He will put it into the hearts of the kings of the earth to hate her; he will encourage them to reward her double; he will give her blood to drink, because she is worthy; her destruction will be according to his righteous judgment, and will be irretrievable; he will call upon all his people to rejoice at it, whose shoutings on this occasion will be like those of persons that enter into a conquered city in triumph;

[which] hadst cast us off; who seemed in former times to have cast off his people, when they were killed all the day long; accounted as sheep for the slaughter; were slain in great numbers in the Low Countries; burnt here in England; massacred in France and Ireland: especially God seemed to have cast off his people, and to have had no regard to his interest, when antichrist so prevailed, that all the world wondered after the beast;

and [thou], O God, [which] didst not go forth with our armies: but suffered the antichristian beast to make war with the saints, and to overcome and kill them; and which was the case in many pitched battles with the Waldenses and Albigenses before the Reformation, and with the Protestants in Germany since. But this will not be always the case; he whose name is the Word of God, the King of kings, and Lord of lords, will fight with the antichristian powers, and overcome them, and make his people more than conquerors over them; and his having formerly seemed to have cast them off, and not going forth with their armies, will serve as a foil to set off the glorious and complete victory that will at last be obtained.

Barnes' Notes on the Bible

Wilt not thou, O God, which hadst east us off? - See the notes at Psalms 60:1. The meaning is, that although God had seemed to reject and forsake them, they had no other resource, and the appeal might be still made to him. The psalmist hoped that he would again be favorable to his people, and would not forsake them altogether. It is still true that although God may seem to forsake us, that although he may leave us for a time to discouragement and darkness, yet we have no other resource but himself; it is still true that we may hope in his mercy, and plead for his return.

And thou, O God, which didst not go out with our armies? - Who didst suffer us to be defeated. See the notes at Psalms 60:2-3.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 60:10. Wilt not thou, O God — It is God alone from whom we can expect our enlargement. He who has cast us off, and has abandoned us in battle; it is that very God alone from whom we expect complete enlargement, the repossession of our own land, and the subduction of the surrounding nations; and we expect this, because he has graciously promised these mercies.