Mazmur 59:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(59-3) Lepaskanlah aku dari pada orang-orang yang melakukan kejahatan dan selamatkanlah aku dari pada penumpah-penumpah darah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(59-3) Lepaskanlah aku dari pada orang-orang yang melakukan kejahatan dan selamatkanlah aku dari pada penumpah-penumpah darah.

Alkitab Terjemahan Lama
Lepaskanlah aku dari pada segala seteruku, ya Allahku! taruhlah akan daku dalam perlindungan yang tinggi, jauh dari pada segala orang yang berbangkit melawan aku.

Contextual Overview

¹ Deliuer me from myne enemies O Lorde: defende me fro them that rise vp against me. ² Deliuer me from the workers of iniquitie: and saue me from the blood thirstie men. ³ For lo, they lye in wayte for my soule: men of power are gathered together against me who haue committed no wickednes nor fault O God. ⁴ When no fault is done, they runne and set them selues in order: arise to meete me and beholde. ⁵ And thou O God Lorde of hoastes, Lorde of Israel: awake to visite all Heathen, and be not mercifull vnto all them that offend of malice. Selah. ⁶ They go to and fro at euening: they barke lyke a dogge, and runne about through the citie. ⁷ Behold they speake with their mouth, swordes are in their lippes: for [say they] who doth heare [vs?]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

save: Psalms 26:9, Psalms 27:2, Psalms 55:23, Psalms 139:19

Reciprocal: Genesis 32:11 - Deliver 2 Samuel 22:17 - he drew Psalms 18:48 - liftest Psalms 25:3 - without Psalms 71:4 - out of the Hosea 6:8 - polluted with blood Habakkuk 1:4 - for

Gill's Notes on the Bible

Deliver me from the workers of iniquity,....

:-;

and save me from bloody men; such as Saul sent to kill David, as appears from the title of the psalm; and such as were concerned in the death of Christ; and such, are the enemies of God's people, the followers of the man of sin. The heap of words, the various expressions used in a way of petition, in this verse and Psalms 59:1, show the distress the psalmist was in, and whom he represents; his importunity, earnestness, and fervency in prayer.

Barnes' Notes on the Bible

Deliver me from the workers of iniquity - The workers of iniquity here referred to were Saul and those whom he employed to carry out his murderous purpose - the people that had been sent to slay him.

And save me from bloody men - Hebrew, “Men of bloods;” that is, men whose trade is blood; who seek to shed my blood, or who seek my life. See Psalms 5:6, note; Psalms 26:9, note; Psalms 55:23, note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 59:2. The workers of iniquity — Principally Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite, and Geshem the Arabian; who were the chief enemies of the poor returned captives.

Bloody men. — The above, who sought the destruction of the Israelites; and particularly, that of Nehemiah, whom four several times they endeavoured to bring into an ambush, that they might take away his life. See Nehemiah 6:1-4.