Mazmur 57:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(57-11) sebab kasih setia-Mu besar sampai ke langit, dan kebenaran-Mu sampai ke awan-awan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(57-11) sebab kasih setia-Mu besar sampai ke langit, dan kebenaran-Mu sampai ke awan-awan.

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa aku akan memuji Engkau di antara orang banyak, ya Tuhan! aku akan bermazmur bagi-Mu di antara segala bangsa;

Contextual Overview

⁷ My heart is redy O Lorde, my heart is redy: I wyll sing, and prayse thee in singing of psalmes. ⁸ Bestirre thee O my glory, bestirre thee O Lute and Harpe: I my selfe wil bestirre me right early in the morning. ⁹ I wyll prayse thee O Lorde among the people: and I wyll sing psalmes vnto thee among the nations. ¹⁰ For the greatnes of thy mercie reacheth vnto the heauens: and thy trueth vnto the cloudes. ¹¹ Exalt thy selfe O Lord aboue the heauens: let thy glory be aboue al the earth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

For: Psalms 36:5, Psalms 71:19, Psalms 85:10, Psalms 85:11, Psalms 89:1, Psalms 89:2, Psalms 103:11, Psalms 108:4

truth: Genesis 9:9-17, Isaiah 54:7-10, Hebrews 6:17, Hebrews 6:18

Reciprocal: Exodus 34:6 - truth Psalms 8:1 - thy Psalms 86:13 - great Psalms 113:4 - his glory

Gill's Notes on the Bible

For thy mercy [is] great unto the heavens,.... Which denotes the exceeding greatness and largeness of it; as it is in the heart of God, who is plenteous in mercy; as it is expressed in the covenant of grace, where are stores of it; as it is shown forth in the choice of persons to eternal life; in the mission of Christ into this world to die for them; in the regeneration of them, the pardon of their sins, and eternal life: and this mercy is not only extended to persons in the several parts of the earth, but is as high as the heaven above it,

Psalms 103:11;

and thy truth unto the clouds; the faithfulness of God in performing his purposes and his promises; or the Gospel, and the doctrines of it, which contain the deep things of God; unless Christ himself should be meant, who is the truth which sprung out of the earth, Psalms 85:11; is now ascended unto heaven, and is higher than the heavens; and whose exaltation and glory may be designed in Psalms 57:11.

Barnes' Notes on the Bible

For thy mercy is great unto the heavens ... - See this explained in the notes at Psalms 36:5.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 57:10. Thy mercy is great unto the heavens — It is as far above all human description and comprehension as the heavens are above the earth. See the notes on Psalms 36:5; Psalms 36:6, where nearly the same words occur.