Mazmur 50:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Berserulah kepada-Ku pada waktu kesesakan, Aku akan meluputkan engkau, dan engkau akan memuliakan Aku." Sela

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Berserulah kepada-Ku pada waktu kesesakan, Aku akan meluputkan engkau, dan engkau akan memuliakan Aku." Sela

Alkitab Terjemahan Lama
Maka berserulah kepadaku pada masa kepicikan, bahwa Aku akan meluputkan dikau, dan engkau akan menghormati Aku.

Contextual Overview

⁷ Heare O my people, and I wil speake: I my selfe wyll testifie vnto thee O Israel, I am the Lorde, euen thy Lorde. ⁸ I wyll not reproue thee because of thy sacrifices, or for thy burnt offerynges: [for that they be not] alway before me. ⁹ I wyll take no bullocke out of thy house: nor goates out of thy foldes. ¹⁰ For all the beastes of the forest are myne: and so are the cattel vpon a thousande hylles. ¹¹ I knowe all the foules vpon the mountaynes: and the wylde beastes of the fielde are at my commaundement. ¹² If I be hungry, I wyll not tell thee: for the whole worlde is myne, and all that is therin. ¹³ Thinkest thou that I will eate bulles fleshe: and drynke the blood of goates? ¹⁴ Offer vnto God prayse: and pay thy vowes vnto the most hyghest. ¹⁵ And call vpon me in the tyme of trouble: I wyll heare thee, and thou shalt glorifie me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

call: Psalms 77:2, Psalms 91:15, Psalms 107:6-13, Psalms 107:19, Psalms 107:28, 2 Chronicles 33:12, 2 Chronicles 33:13, Job 22:27, Zechariah 13:9, Luke 22:44, Acts 16:25, James 5:13

deliver: Psalms 34:3, Psalms 34:4, Psalms 66:13-20, Luke 17:15-18

glorify: Psalms 50:23, Psalms 22:23, Matthew 5:16, John 15:8, 1 Peter 4:11, 1 Peter 4:14

Reciprocal: Genesis 21:17 - heard Genesis 25:21 - entreated Genesis 31:3 - Return Genesis 32:9 - Jacob Genesis 35:3 - who answered Exodus 15:25 - cried Leviticus 26:43 - and they Deuteronomy 26:7 - we cried Judges 3:15 - cried unto Judges 4:3 - cried Judges 6:6 - cried Judges 9:7 - Hearken Judges 16:28 - called 1 Samuel 1:10 - prayed 1 Samuel 7:9 - cried unto 1 Samuel 23:11 - And the Lord 1 Samuel 30:8 - he answered him 2 Samuel 12:16 - besought 2 Samuel 15:32 - he worshipped 2 Samuel 21:1 - of the Lord 2 Samuel 22:4 - so 1 Kings 8:38 - prayer 1 Kings 22:32 - Jehoshaphat 2 Kings 13:4 - the Lord 2 Kings 19:4 - lift up 2 Kings 19:20 - I have heard 2 Kings 20:2 - he turned 2 Chronicles 6:29 - what prayer 2 Chronicles 13:14 - cried 2 Chronicles 14:11 - cried unto 2 Chronicles 20:4 - ask help of the Lord 2 Chronicles 28:22 - in the 2 Chronicles 32:20 - prayed Nehemiah 4:9 - Nevertheless Job 5:8 - seek Job 33:26 - pray Psalms 3:4 - I cried Psalms 9:9 - in times Psalms 18:3 - so shall Psalms 18:6 - distress Psalms 27:5 - For in Psalms 35:28 - General Psalms 55:16 - General Psalms 81:7 - calledst Psalms 86:7 - General Psalms 116:4 - called Psalms 120:1 - my distress Song of Solomon 2:14 - let me hear Song of Solomon 8:13 - cause Isaiah 19:20 - they shall Isaiah 26:16 - in trouble Isaiah 30:19 - he will Isaiah 33:2 - our salvation Isaiah 37:3 - General Isaiah 38:2 - turned Isaiah 41:17 - I the Lord Isaiah 58:9 - shalt thou Isaiah 65:24 - General Jeremiah 14:8 - in time Jeremiah 29:12 - General Jeremiah 33:3 - Call Jeremiah 39:17 - I will Ezekiel 20:3 - As I Daniel 2:18 - they would Hosea 5:15 - in their Joel 1:19 - to thee Joel 2:32 - that Jonah 2:1 - prayed Micah 7:7 - my God Nahum 1:7 - in the Matthew 7:7 - and it Matthew 15:31 - and they Mark 5:23 - besought Luke 5:12 - besought Luke 11:9 - Ask Luke 23:43 - To day John 4:46 - whose John 9:24 - Give Acts 9:11 - for 1 John 3:22 - whatsoever

Cross-References

Genesis 37:28
Then as the Madianites marchaunt men passed by, they drewe and lyft Ioseph out of the pit, and solde him vnto the Ismaelites for twentie peeces of syluer. And they brought Ioseph into Egypt.

Genesis 42:17
And he put them altogether in warde three dayes.

Genesis 50:21
Feare not therefore, nowe I wyll noryshe you and your chyldren. And he comforted them, and spake kyndly vnto them.

Genesis 50:22
Ioseph dwelt in Egypt, he and his fathers house: and Ioseph lyued an hundred and ten yeres.

Leviticus 26:36
And vpon them that are left alyue of you, I will sende a fayntnesse into their heartes in the landes of their enemies: and the sounde of a shakyng leafe shall chase them, and they shall flee as fleyng from a sworde: they shall fall, no man folowyng vpon them.

Psalms 14:5
Hereafter they shalbe taken with a great feare: for the Lorde is in the generation of the righteous.

Psalms 53:5
They shalbe greatly there afraide [where] no cause of feare is: for the Lord wyll breake the bones of hym that besiegeth thee, thou wylt put [them] to shame, because the Lorde hath despised them.

Proverbs 28:1
The vngodly fleeth when no man pursueth him: but the righteous are bolde as a Lion.

Romans 2:15
Which shewe the workes of the lawe written in their heartes, their conscience bearing them witnesse, & their thoughtes, accusyng one another, or excusyng,)

Gill's Notes on the Bible

And call upon me in the day of trouble,.... This is another part of spiritual sacrifice or worship, which is much more acceptable to God than legal sacrifices. Invocation of God includes all parts of religious worship, and particularly designs prayer, as it does here, of which God, and he only, is the object; and which should be performed in faith, in sincerity, and with fervency; and though it should be made at all times, in private and in public, yet more especially should be attended to in a time of affliction, whether of soul or body, whether of a personal, family, or public kind, James 5:13; and the encouragement to it is,

I will deliver thee: that is, out of trouble: as he is able, so faithful is he that hath promised, and will do it. The obligation follows,

and thou shall glorify me; by offering praise, Psalms 50:23; ascribing the glory of the deliverance to God, and serving him in righteousness and true holiness continually.

Barnes' Notes on the Bible

And call upon me in the day of trouble - This is a part of real religion as truly as praise is, Psalms 50:14. This is also the duty and the privilege of all the true worshippers of God. To do this shows where the heart is, as really as direct acts of praise and thanksgiving. The purpose of all that is said here is to show that true religion - the proper service of God - does not consist in the mere offering of sacrifice, but that it is of a spiritual nature, and that the offering of sacrifice is of no value unless it is accompanied by corresponding acts of spiritual religion, showing that the heart has a proper appreciation of the mercies of God, and that it truly confides in him. Such spirituality in religion is expressed by acts of praise Psalms 50:14; but it is also as clearly expressed Psalms 50:15 by going to God in times of trouble, and rolling the burdens of life on his arm, and seeking consolation in him.

I will deliver thee - I will deliver thee from trouble. This will occur

(a) either in this life, in accordance with the frequent promises of his word (compare the notes at Psalms 46:1); or

(b) wholly in the future world, where all who love God will be completely and forever delivered from all forms of sorrow.

And thou shalt glorify me - That is, Thou wilt honor me, or do me honor, by thus coming to me with confidence in the day of calamity. There is no way in which we can honor God more, or show more clearly that we truly confide in him, than by going to him when everything seems to be dark; when his own ways and dealings are wholly incomprehensible to us, and committing all into his hands.