Mazmur 49:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(49-10) supaya ia tetap hidup untuk seterusnya, dan tidak melihat lobang kubur.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(49-10) supaya ia tetap hidup untuk seterusnya, dan tidak melihat lobang kubur.

Alkitab Terjemahan Lama
(karena tebusan jiwa mereka itu terlalu besar, tiada dapat disampaikan pada selama-lamanya);

Contextual Overview

⁶ There be some that put their trust in their goodes: and boast them selues in the multitude of their riches. ⁷ But no man at all can redeeme his brother: nor geue a raunsome vnto God for hym. ⁸ For the redemption of their soule is very costly, and must be let alone for euer: ⁹ yea though he lyue long and see not the graue. ¹⁰ For he seeth that wyse men dye: and that the foole and ignoraunt perishe together, and leaue their riches for other. ¹¹ And yet they thynke that their houses shall continue for euer, and that their dwellyng places shall endure from one generation to another: [therfore] they call landes after their owne names. ¹² Neuerthelesse, man can not abyde in [such] honour: he is but lyke vnto bruite beastes that perishe. ¹³ This their way is their foolishnesse: yet their posteritie prayse their saying. Selah. ¹⁴ They shalbe put into a graue [dead] as a sheepe, death shall feede on them: but the ryghteous shall haue dominion of them in the mornyng, their beautie shall consume away, hell [shall receaue them] from their house.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

That he: Psalms 89:48, Proverbs 10:2, Proverbs 11:4, Ecclesiastes 8:8, Zechariah 1:5, Luke 16:22, Luke 16:23

see: Psalms 16:10, John 8:51, John 8:52, Acts 2:27, Acts 2:31, Acts 13:33, Acts 13:35-37

Reciprocal: Genesis 47:29 - must die Job 17:14 - corruption John 11:39 - Lord Acts 13:36 - and saw 1 Corinthians 15:42 - in corruption 1 Peter 4:14 - reproached

Cross-References

Numbers 23:24
Beholde, the people shall ryse vp as a Lion, and heaue vp him self as a young Lion: He shall not lye downe, vntyll he eate of the pray, and drinke the blood of them that are slayne.

Numbers 24:9
He couched hym selfe, and lay downe as a Lion, and as an elder Lion: who shall stirre hym vp? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.

Ezekiel 19:5
Nowe when she sawe that she had wayted and her hope was lost, she toke another of her whelpes and made a lion of hym.

Hosea 5:4
They wyll not geue their myndes to turne vnto their God: for the spirite of fornication [is] in the middest of them, and they haue not knowen the Lorde.

Hosea 5:14
I wyll be vnto Ephraim as a lion, and as a lions whelpe to the house of Iuda: I [euen] I wyll spoyle, and go my away: I wyll take away, and no man shall rescue.

Micah 5:8
Yea the residue of Iacob shalbe among the gentiles and the multitude of people, as the lion among the beastes of the wood, and as the lions whelpe among the flockes of sheepe: which whe he goeth through, treadeth downe, teareth in peeces, and there is no man that can deliuer.

1 Corinthians 15:24
Then [commeth] the ende, when he hath deliuered vp the kingdome to God the father, when he hath put downe all rule, and all auctoritie, and power.

Revelation 5:5
And one of the elders sayde vnto me, wepe not: behold a Lion of the tribe of Iuda, the roote of Dauid, hath obteyned to open the booke, and to loose the seuen seales therof.

Gill's Notes on the Bible

That he should still live for ever,.... Or "though he should live", c. w. Though the rich man should live ever so long, a thousand years twice told, as in Ecclesiastes 6:6 yet he could not in all this time, with all his riches, redeem his brother; and at last must die himself, and so must his brother too, as his own experience and observation may assure him, Psalms 49:10. Or the meaning is, he cannot so redeem his brother, or give to God a ransom for him, that he should live a corporeal life for ever, and never die; since all men die, wise men and fools, rich and poor; and much less that he should live and enjoy an "eternal life", as the Targum; a life of happiness and bliss hereafter, which is not to be obtained by gold and silver, but is the pure gift of God;

[and] not see corruption; the grave, the pit of corruption, the house appointed for all living: or "the judgment of hell", according to the Chaldee paraphrase.

w ויהי "etiamsi vivat", Gejerus.

Barnes' Notes on the Bible

That he should still live for ever - That his brother whom he could not redeem - or that he himself - should not die, Psalms 49:8. The idea is, that the price of life is so great that no wealth can rescue it so that a man shall not die.

And not see corruption - Should not return to dust, or moulder away in the grave. See the notes at Psalms 16:10.