Mazmur 46:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(46-11) "Diamlah dan ketahuilah, bahwa Akulah Allah! Aku ditinggikan di antara bangsa-bangsa, ditinggikan di bumi!"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(46-11) "Diamlah dan ketahuilah, bahwa Akulah Allah! Aku ditinggikan di antara bangsa-bangsa, ditinggikan di bumi!"

Alkitab Terjemahan Lama
yang memperhentikan perang sampai ke ujung bumi, dan yang memecahkan busur dan mematahkan tombak dan yang membakar habis akan segala rata itu dengan api.

Contextual Overview

⁶ The heathen make much a do, and the kyngdomes are moued: but [God] shewed his voyce, and the earth melted away. ⁷ The God of hoastes is with vs: the Lorde of Iacob is our refuge. Selah. ⁸ O come hither and beholde the workes of God: what distructions he hath brought vpon the earth. ⁹ He maketh warres to ceasse in all the worlde: he breaketh the bowe, & knappeth the speare in sunder, and burneth the charettes in the fire. ¹⁰ Be styll then, and knowe that I am the Lorde: I wyll be exalted among the heathen, I wyll be exalted in the earth. ¹¹ The God of hoastes is with vs: the Lorde of Iacob is our refuge. Selah.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Be still: Habakkuk 2:20, Zechariah 2:13

know: Psalms 83:18, Psalms 100:3, Exodus 18:11, 1 Samuel 17:46, 1 Kings 18:36, 2 Kings 19:12

I will be: Psalms 21:13, Psalms 57:5, 1 Chronicles 29:11, Isaiah 2:11, Isaiah 2:17, Isaiah 5:16, Ezekiel 38:23, Revelation 15:3, Revelation 15:4

Reciprocal: Leviticus 10:3 - Aaron 2 Chronicles 6:33 - that all people 2 Chronicles 20:17 - stand ye still 2 Chronicles 33:13 - knew Job 37:14 - stand Psalms 4:4 - be still Psalms 8:2 - still Psalms 47:9 - he is Psalms 59:13 - and let Psalms 76:8 - still Psalms 96:10 - Say Psalms 107:32 - exalt Isaiah 6:1 - high Isaiah 12:4 - his name Isaiah 23:2 - still Isaiah 25:1 - thou hast Isaiah 25:3 - General Isaiah 30:18 - will he be Isaiah 33:5 - The Lord Isaiah 33:10 - now will I be exalted Isaiah 37:20 - that all Isaiah 41:1 - silence Isaiah 45:6 - General Isaiah 47:5 - silent Isaiah 64:2 - to make Ezekiel 24:17 - Forbear to cry Ezekiel 36:23 - sanctify Zephaniah 1:7 - thy

Cross-References

Genesis 28:1
And so Isahac called Iacob, and blessed him, and charged him, and sayde vnto hym: See thou take not a wyfe of the daughters of Chanaan:

Genesis 29:33
And she conceaued agayne, and bare a sonne, & sayde: The Lorde hath hearde that I am despised, and hath therefore geuen me this [sonne] also: and she called his name Simeon.

Genesis 34:25
And the thirde day, whyles they were sore, two of the sonnes of Iacob, Simeon & Leui Dinas brethren, toke eyther of them his sworde, and went into the citie boldely, and slue all that was male,

Genesis 34:30
But Iacob sayde to Simeon & Leui: ye haue troubled me, and made me to be abhorred of the inhabitours of the land of the Chanaanite and the Pherezite: and I beyng fewe in number, they shall gather the selues together against me, and slay me, and so shall I and my house be destroyed.

Genesis 46:5
And Iacob rose vp from Beer-seba: and the sonnes of Israel caryed Iacob their father, and their childre, and their wyues, in the charettes whiche Pharao had sent to cary him.

Genesis 46:7
His sonnes, & his sonnes sonnes with him, his daughters, and his sonnes daughters, and all his seede brought he with him into Egypt.

Genesis 46:12
The children of Iuda: Er, & Onan, Selah, & Phares, and Zarah: but Er and Onan dyed in the lande of Chanaan. The children of Phares also were Hesron and Hamul.

Genesis 46:13
And the children of Isachar: Thola, Puuah, and Iob, and Simron.

Genesis 46:22
These are the chyldren of Rachel which she bare vnto Iacob, foureteene soules altogether.

Genesis 46:23
And the children of Dan: Husim.

Gill's Notes on the Bible

Be still, and know that I [am] God,.... These words are thought by some to be spoken by the Lord to the nations of the world, to "cease from war", as the Targum renders the words; or from going up any more against Jerusalem, as Jarchi interprets them; and that they were spoken to them before the breaking of their bows, c. as Aben Ezra observes or that they are an exhortation to them to cease from their evil works, and know that the Lord is God, and has power to raise up and to make low; which, is Kimchi's sense of the words: but they are rather a continuation of the church's address to the fearful among them, as before to behold the works of the Lord, so here to hearken to what he says, as follows, "be still"; not that they should be like sticks and stones, stupid, indolent, and unconcerned at the commotions that were in the earth, and be unaffected with the judgments of God, and be wholly silent and inactive; but that they should not be fearful, nor fretful and impatient, or restless and tumultuous; but be quiet and easy, resigned to the will of God, and live in an assured expectation of the appearance of divine Providence in their layout. And "know"; own and acknowledge that he is God, a sovereign Being that does whatsoever he pleases; that he is unchangeable in his nature, purposes, promises, and covenant; that he is omnipotent, able to help them and deliver them at the last extremity; that he is omniscient, knows their persons, cases, and troubles, and how and where to hide them till the storm is over; that he is the all wise God, and does all things after the counsel of his own will, and makes all things work together for good to them; and that he is faithful to his word and promise, and will not suffer them to be overpressed and bore down with troubles. Who further says for their encouragement, and is to be hearkened to in it,

I will be exalted among the Heathen; with or in the conversion of the Gentiles; when the kingdoms of this world shall become Christ's, and all nations shall come and worship before him, Revelation 11:15. Or in the destruction of the Gentiles; the Papists, the antichristian states; which will cause great rejoicings, hallelujahs, and attributions of honour and glory to him, Revelation 16:5; so Jarchi interprets the words, "I will be exalted", בצקמתי, "in my vengeance"; that I will take upon the Heathen;

I will be exalted in the earth; now Christ is exalted in heaven at the right hand of God, before long he will be exalted in the earth, where he was despised and rejected, crucified and slain; he will be King over all the earth; his dominion will be from one end of it to the other; his tabernacle will be among men; and his people, as kings and priests, will reign with him on earth; by whom he, and he alone, will be exalted in the dignity of his person and offices, and, especially in his kingly office, Zechariah 14:9. The consideration of which may serve to remove fears and dismayings of mind under present troubles.

Barnes' Notes on the Bible

Be still - The word used here - from רפה râphâh - means properly to cast down; to let fall; to let hang down; then, to be relaxed, slackened, especially the hands: It is also employed in the sense of not making an effort; not putting forth exertion; and then would express the idea of leaving matters with God, or of being without anxiety about the issue. Compare Exodus 14:13, “Stand still, and see the salvation of God.” In this place the word seems to be used as meaning that there was to be no anxiety; that there was to be a calm, confiding, trustful state of mind in view of the displays of the divine presence and power. The mind was to be calm, in view of the fact that God had interposed, and had shown that he was able to defend his people when surrounded by dangers. If this the divine interposition when Jerusalem was threatened by the armies of the Assyrians under Sennacherib, the force and beauty of the expression will be most clearly seen.

And know that I am God - See, in what I have done, the evidence that I am God. See a work accomplished which none “but” God could effect. Compare Isaiah 37:36.

I will be exalted among the heathen - That is, among the nations. The nations abroad that do not worship me, but worship idols, shall see in these deeds full proof that I am the true God, and that I am worthy of universal adoration. Compare the notes at Daniel 3:28-29; notes at Daniel 4:1-3, notes at Daniel 4:37. See also Exodus 9:16; Romans 9:17.

I will be exalted in the earth - In the lands abroad; all over the world. The defeat and destruction of the armies of Sennacherib were eminently suited to make a deep impression on the world that the God of the Hebrew people was the true God.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 46:10. Be still, and know that I am God — הרפו harpu, Cease from your provocations of the Divine justice; cease from murmuring against the dispensations of his providence; cease from your labour for a season, that ye may deeply reflect on the severity and goodness of God-severity to those who are brought down and destroyed; goodness to you who are raised up and exalted:-cease from sin and rebellion against your God; let that disgrace you no more, that we may no more be brought into distress and desolation.

Know that I am God — Understand that I am the Fountain of power, wisdom, justice, goodness, and truth.

I will be exalted among the heathen — By the dispensation of punishments, the heathen shall know me to be the God of justice; by the publication of my Gospel among them, they shall know me to be the God of goodness.

I will be exalted in the earth. — I will have my salvation proclaimed in every nation, among every people, and in every tongue.