Mazmur 43:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab Engkaulah Allah tempat pengungsianku. Mengapa Engkau membuang aku? Mengapa aku harus hidup berkabung di bawah impitan musuh?

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab Engkaulah Allah tempat pengungsianku. Mengapa Engkau membuang aku? Mengapa aku harus hidup berkabung di bawah impitan musuh?

Alkitab Terjemahan Lama
Karena Engkau juga Allah kuatku; mengapa maka Engkau membuang aku? mengapa aku berjalan selalu dengan berkabung sebab dianiaya oleh seteruku?

Contextual Overview

¹ Iudge me O Lorde, and debate my cause with an vnnaturall people: oh delyuer me from the deceiptfull and wicked man. ² For thou art the Lord of my strength: why hast thou reiect me, and why go I thus heauyly through the oppression of myne enemie. ³ Sende foorth thy light and thy trueth: that they may leade me and direct me vnto thy holy hyll, & to thy tabernacles. ⁴ And I wyll go vnto the aulter of the Lorde, euen vnto the Lorde of my ioy & gladnesse: and vpon the harpe I will acknowledge thee O Lorde my Lord. ⁵ Why art thou so discouraged O my soule, & why art thou so vnquiet within me? attende thou vpon the Lorde, for I wyll yet acknowledge hym [to be] only my present saluation, & my Lorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the God: Psalms 28:7, Psalms 140:7, Exodus 15:2, Isaiah 40:31, Isaiah 45:24, Zechariah 10:12, Ephesians 6:10, Philippians 4:13

why dost: Psalms 71:9, Psalms 77:7, Psalms 94:14, 1 Chronicles 28:9

why go: Psalms 42:9

Reciprocal: 2 Samuel 15:12 - the people 2 Samuel 15:30 - and wept as he went up 1 Chronicles 16:27 - strength Job 29:5 - the Almighty Job 30:28 - General Job 35:9 - they make Psalms 27:1 - strength Psalms 38:6 - mourning Psalms 44:9 - General Psalms 51:11 - Cast Psalms 54:1 - judge Psalms 55:2 - I mourn Psalms 88:14 - Lord Psalms 94:3 - Lord Psalms 94:19 - General Song of Solomon 3:2 - I sought Daniel 10:2 - I Daniel

Cross-References

Genesis 43:1
And the dearth was great in the lande.

Genesis 43:2
And it came to passe when they had eaten vp the corne which they had brought out of the lande of Egypt, theyr father sayde vnto them: go agayne [and] bye vs a litle foode.

Genesis 43:4
If thou wylt sende our brother with vs, we wyll go downe, and bye thee foode.

Genesis 43:6
And Israel sayd: wherefore dealt ye so cruelly with me, as to tell the man that ye had yet a brother?

Genesis 43:8
The said Iuda vnto Israel his father: send the lad with me, that we may arise and go, and that we may liue, & not dye, yea both we & thou, & also our meany.

Genesis 43:20
And sayde: oh sir, we came downe hyther at the fyrst tyme to bye foode.

Proverbs 15:16
Better is a litle with the feare of the Lorde: then great treasure, and trouble therwith.

Proverbs 16:18
Pryde goeth before destruction, and an hygh mynde before the fall.

Proverbs 31:16
She considereth lande, and byeth it: and with the fruite of her handes she planteth a vineyarde.

1 Timothy 5:8
But if any prouide not for his owne, and specially for them of his housholde, he hath denyed the fayth, and is worse then an infidell.

Gill's Notes on the Bible

For thou [art] the God of my strength,.... Who being the strong and mighty God was able to deliver and save him, as well as to plead his cause; and was the author and giver of strength, natural and spiritual, to him; and was the strength of his heart, life and salvation; and is a good reason why he committed his cause unto him;

why doest thou cast me off? this is the language of unbelief: it being what was not in reality, only in appearance: the psalmist was ready to conclude he was cast off and rejected of God, because he was afflicted and left in a desolate condition by him, and he did not immediately arise to his help and deliverance, and had withdrawn the light of his countenance from him; but God does not cast off or reject any of his people; they always continue in his love, and in his covenant, and in the hands of his Son; they are always in his sight and family, and shall never perish eternally; and whoever casts them off, or casts them out, he will not;

why go I mourning because of the oppression of the enemy?

:-.

Barnes' Notes on the Bible

For thou art the God of my strength - See Psalms 18:2, note; Psalms 28:7, note.

Why dost thou cast me off? - As if I were none of thine; as if I were wholly abandoned. Compare the notes at Psalms 22:1. The word rendered “cast off” - זנח zânach - is a word which implies strong disgust or loathing: “Why dost thou cast me off as a loathsome or disgusting object?” Compare Revelation 3:16. The Hebrew word means properly to be foul, to be rancid, to stink: then, to be loathsome or abominable; and then, to treat or regard anything as such. Compare Hosea 8:3, Hosea 8:5; Isaiah 19:6.

Why go I mourning ... - See the notes at Psalms 42:9. This expression, with others of a similar character, renders it morally certain that this psalm was composed by the same person, and with reference to the same circumstances, as the former.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 43:2. For those art the God of my strength — The psalmist speaks here, as in other places, in the person of the whole Israelitish people then captive in Babylon. We still acknowledge thee for our God. Why are we cast off? Now that we are humbled and penitent, why are we not enlarged? Why are we not saved from this oppression of the Babylonians?