Mazmur 40:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(40-14) Berkenanlah kiranya Engkau, ya TUHAN, untuk melepaskan aku; TUHAN, segeralah menolong aku!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(40-14) Berkenanlah kiranya Engkau, ya TUHAN, untuk melepaskan aku; TUHAN, segeralah menolong aku!

Alkitab Terjemahan Lama
Karena beberapa jahat yang tiada tepermanai banyaknya telah merubungi aku dan segala dosaku telah menangkap aku; tiada tertahan aku melihat dia, dan terlebih banyak ia dari pada segala rambut kepalaku, sehingga hatiku meninggalkan daku.

Contextual Overview

¹¹ Withdrawe not thou thy mercie from me O God: let thy louyng kyndnesse and thy trueth alway preserue me. ¹² For innumerable troubles are come about me, my sinnes haue taken such holde vpon me that I am not able to loke vp: yea they are mo in number then the heeres of my head, & my heart hath fayled me. ¹³ O God let it be thy pleasure to deliuer me: make haste O God to helpe me. ¹⁴ Let them be ashamed and confounded together that seke after my soule to destroy it: let them be dryuen backwarde & be put to rebuke that wyshe me euyll. ¹⁵ Let them be desolate in recompence of their shame: that say vnto me, fye vpon thee, fye vpon thee. ¹⁶ Let all those that seeke thee be glad and ioyfull in thee: and let such as loue thy saluation, say alway God be magnified. ¹⁷ As for me I am afflicted and needye, but God careth for me: thou art my ayde and delyuerer, O my God make no long tarying.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Be: Psalms 25:17, Psalms 25:18, Matthew 26:36-44

make: Psalms 38:22, Psalms 70:1-5

Reciprocal: Psalms 22:19 - O my Psalms 69:17 - hear me speedily Psalms 102:2 - in the day Psalms 116:4 - O Lord Psalms 141:1 - make haste Psalms 143:7 - Hear me

Cross-References

Genesis 7:4
For after seuen dayes, I wyl rayne vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes: & all substaunce that I haue made, wyll I destroy from the vpper face of the earth.

Genesis 40:19
For within three dayes shall Pharao take thy head from thee, and shall hang thee on a tree, and the birdes shall eate thy fleshe from of thee.

Genesis 40:22
But he hanged the chiefe baker, euen as Ioseph had interpreted vnto him.

2 Kings 25:27
Notwithstading, yet in the seuen & thirtith yere after Iehoachin king of Iuda was carryed away, the seuen and twentith day of the twelfth moneth Euilmerodach king of Babylon the same yere that he began to raigne, did lyft vp the head of Iehoachin king of Iuda out of pryson.

Psalms 3:3
But thou O God art a buckler for me: thou art my worship, and the lifter vp of my head.

Jeremiah 52:31
In the thirtie and seuenth yere after that Iehoakim the kyng of Iuda was caryed away, in the fiue and twentith day of the twelft moneth, Euilmerodach kyng of Babylon (the same yere that he raigned) gaue Iehoakim the kyng of Iuda his pardon, and let hym out of prison,

Gill's Notes on the Bible

Be pleased, O Lord, to deliver me,.... From the innumerable evils which compassed him about; from sinful men, and from devils, signified by the sword, dog, and lion, Psalms 22:20; and from the power and dominion of death and the grave; all which was done when he was raised from the dead, and as the fruit and effect of God's well pleasedness in him, and with what he did and suffered; see

Psalms 22:8;

O Lord, make haste to help me; Psalms 22:8- :.

Barnes' Notes on the Bible

Be pleased, O Lord, to deliver me - That is, in these troubles and sorrows. See Matthew 26:39. The prayer is that, if possible, the cup of sorrow might be taken away.

O Lord, make haste to help me - This is the same form of prayer, and referring, I suppose, to the same occasion as that which occurs in Psalms 22:19. See the notes at that verse.