Mazmur 37:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Percayalah kepada TUHAN dan lakukanlah yang baik, diamlah di negeri dan berlakulah setia,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Percayalah kepada TUHAN dan lakukanlah yang baik, diamlah di negeri dan berlakulah setia,

Alkitab Terjemahan Lama
Haraplah pada Tuhan dan buatlah baik, diamlah di atas bumi dan peliharakanlah dirimu dengan setia.

Contextual Overview

¹ Fret not thy selfe because of the vngodly: neither be thou enuious against the euyll doers. ² For they shall soone be cut downe like the grasse: and be withered euen as the greene hearbe. ³ Put thou thy trust in God, and be doing good: dwell in the land, and feede in trueth. ⁴ Delight thou also in God: and he shall geue thee thy heartes desire. ⁵ Commit thy way vnto God: and put thy trust in hym, and he shall bryng it to passe. ⁶ He shall make thy righteousnesse appeare as cleare as the light: and thy iust dealing as the noone tyde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Trust: Psalms 4:5, Psalms 26:1, Isaiah 1:16-19, Isaiah 50:10, Jeremiah 17:7, Jeremiah 17:8, 1 Corinthians 15:57, 1 Corinthians 15:58, Hebrews 6:10-12

so shalt: Genesis 26:2, 1 Samuel 26:19, Hebrews 11:13-16

verily: Heb. in truth, or stableness

be fed: Psalms 33:19, Psalms 34:9, Psalms 34:10, Matthew 6:31-33, Luke 22:35

Reciprocal: Genesis 39:22 - committed Genesis 39:23 - because Genesis 47:15 - Give us bread Genesis 48:15 - fed me Exodus 1:21 - made them Deuteronomy 8:3 - doth Ruth 3:18 - Sit still 1 Kings 17:6 - the ravens 1 Kings 19:6 - cake 2 Kings 4:13 - among mine 2 Kings 21:8 - only if they Psalms 37:27 - do good Psalms 37:34 - Wait Psalms 81:10 - open Psalms 111:5 - hath given Psalms 119:22 - for I have Psalms 132:15 - I will satisfy Proverbs 2:21 - General Proverbs 3:5 - Trust Proverbs 10:3 - will Proverbs 13:25 - righteous Ecclesiastes 3:12 - but Isaiah 26:8 - we Isaiah 33:16 - bread Isaiah 57:13 - but he Jeremiah 15:11 - Verily it Jeremiah 37:21 - and that Jeremiah 39:18 - because Jeremiah 40:9 - Fear Jeremiah 42:10 - abide Jeremiah 43:4 - to dwell Malachi 3:10 - and prove Matthew 6:33 - and all Luke 9:3 - Take Luke 12:31 - General John 21:5 - have Romans 2:7 - patient Galatians 6:10 - do good 1 Timothy 4:8 - having 1 Timothy 6:18 - they do Hebrews 13:16 - to do

Cross-References

Genesis 37:13
And Israel sayde vnto Ioseph: do not thy brethren kepe in Sichem? come, and I wyll sende thee to them.

Genesis 37:14
He aunswered: here am I. And he sayde vnto hym: Go [I praye thee] see whether it be well with thy brethren and the cattell, and bryng me worde agayne. And so he sent hym out of the vale of Hebron, & he came to Sichem.

Genesis 37:20
Come nowe therefore and let vs slaye hym, and cast hym into some pit, and we wyll say, some naughtie beast hath deuoured hym: and we shall see what wyll come of his dreames.

Genesis 37:22
And Ruben sayde moreouer vnto the: shed no blood [but] cast hym into this pit that is in the wyldernesse, and laye no hande vppon hym: [this he sayde] namely that he myght ryd hym out of their handes, and delyuer hym to his father agayne.

Genesis 37:23
And when Ioseph was come vnto his brethren, they strypt hym out of his coate, his partie coloured coate that was vpon hym.

Genesis 37:30
And went agayne vnto his brethren, saying: the lad is not [yonder] wo is me, whyther shall I go?

Genesis 37:32
And they sent that partie coloured coate, and caused it to be brought vnto their father, and sayde: This haue we founde, see whether it be thy sonnes coate, or no.

Judges 5:30
Surely they haue found, they deuide the spoyles, euery man hath a damsell or two: Sisara hath a pray of diuers couloured garmentes, euen a pray of rayment dyed with sundry colours, and that are made of nedle worke: rayment of diuers colours and of nedle worke on both sydes, which is meete for him that is chiefe in distributing of ye spoyles.

2 Samuel 13:18
And she had a garment of diuers colours vpon her: for with such wer the kinges daughters (that were virgins) appareled. Then his seruaunt brought her out, and locked the doore after her.

Ezekiel 16:16
Thou didst take thy garmentes, and deckt thy hye places with diuers colours, and played the harlot thervpon, they come not, and it shall not be.

Gill's Notes on the Bible

Trust in the Lord,.... Not in men, who are fading and perishing like the green grass and tender herb; nor in riches, which are very uncertain things; but in the Lord, in whom is everlasting strength; and with whom are riches and honour, yea, durable riches and righteousness; trust in him both for things temporal and spiritual, for soul and body, for time and eternity; the way to have peace and quietness of mind under all dispensations is to exercise faith on a promising God. The Targum is, "trust in the Word of the Lord", in the essential Word of God, the promised Messiah;

and do good; in general, all good actions, in faith, and as the fruits and effects of it, without trusting to them, but in the Lord; doing them in his strength, and with a view to his glory; or in particular, acts of beneficence to the poor, to which the encouragement follows;

[so] shalt thou dwell in the land; either in the land of Canaan, a continuance in which depended upon the obedience of the people of the Jews to the commands of God; see Isaiah 1:19; or rather in the good land which is afar off, the heavenly and better country, which those that trust in the Lord, and have that faith in Christ which works by love, shall dwell in to all eternity;

and verily thou shalt be fed; either temporally, shall have food and raiment, even all the necessaries of life; or spiritually, with the word and ordinances, and with Christ the bread of life now; and hereafter shall be fed by him, the Lamb in the midst of the throne, and by him led to fountains of living water: some read the words as an exhortation, and render them, "feed truth" k, that is, teach it, as Abraham taught his household, and as faithful pastors feed with knowledge and understanding; or "feed by faith" l, as the just live by it; or, as the Targum renders it, "be strong in faith", as Abraham was, Romans 4:20; or rather, "feed upon truth" m, the word of truth, the Gospel of salvation, and the several truths and doctrines of it, which are food for faith, and nourish up to everlasting life.

k רעה אמונה "pasce veritatem", Pagninus, Montanus. l "Pascere fide", Junius Tremellius, Cocceius. m "Pasce te veritate", Gejerus "ut alimentum tuum", Gussetius, Ebr. Comment. p. 942. "feed on faith", Ainsworth.

Barnes' Notes on the Bible

Trust in the Lord - Confide in him; rest on him. Instead of allowing the mind to be disturbed and sad, because there are wicked men upon the earth; because they are prosperous and apparently happy; because they may injure you in your person or reputation Psalms 37:6, calmly confide in God. Leave all this in his hands. Feel that he rules, and that what he permits is wisely permitted; and that whatever may occur, it will all be overruled for his own glory and the good of the universe.

And do good - Be engaged always in some work of benevolence.

(a) If there are wicked men in the world, if wickedness abounds around us, there is the more reason for our endeavoring to do good. If others are doing evil, we should do good; if they are wicked, we cannot do a better work than to do good to them, for the best way of meeting the wickedness of the world is to do it good.

(b) The best way to keep the mind from complaining, chafing, and fretting, is to be always engaged in doing good; to have the mind always occupied in something valuable and useful. Each one should have so much of his own to do that he will have no thee to murmur and complain, to allow the mind to prey on itself, or to “corrode” for lack of employment.

So shalt thou dwell in the land - This would be more correctly translated as a command: “Dwell in the land.” That is, abide safely or securely in the land - referring, perhaps, to “the land” as the land of promise - the country given to the people of God. The idea is, that they should abide there calmly and securely; that they should not worry themselves because there were wicked men upon the earth, and because they were successful, but that they should be thankful for their inheritance, and partake gratefully of the bounties which they receive from the hand of God. Compare the notes at Matthew 5:5.

And verily thou shalt be fed - Margin, “in truth or stableness.” The “literal” meaning would be, “Feed on truth.” The word rendered “fed” is here in the imperative mood. It properly means to feed, as a flock; and then, to feed upon anything in the sense of delighting in, or taking pleasure in anything, as if we found our support or sustenance in it; and here it means, doubtless, “Feed on truth;” that is, seek after truth; find delight in it; let it be the food of your souls. The word here rendered “verily” means, as in the margin, “truth:” and the meaning is, that they should seek after truth, and find their support and comfort in that. There are, then, in this verse, four things prescribed as duty, in order to keep the mind calm in view of the fact that wickedness abounds in the world:

(1) to confide in God;

(2) to be actively employed in doing good;

(3) to abide calmly and gratefully in the land which God has given us;

(4) to seek after truth, or a true view of the character and government of God as the great Ruler.

If people would do these things, there would be little complaining and fretting in the world.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 37:3. Dwell in the land — Do not flee to foreign climes to escape from that providence which, for thy own good, denies thee affluence in thy own country.

And verily thou shalt be fed. — God will provide for thee the necessaries of life: its conveniences might damp thy intellect in its inventions, and lead thee into idleness; and its superfluities would induce thee to pamper thy passions till the concerns of thy soul would be absorbed in those of the flesh and, after having lived an animal life, thou mightest die without God, and perish everlastingly.

The original, ורעה אמונה ureeh emunah, might be translated, "and feed by faith." The Septuagint has και ποιμανθησῃ επι τῳ πλουτῳ αυτης, and thou shalt feed upon its riches. The Vulgate AEthiopic, and Arabic, are the same. The Syriac, seek faith. The Chaldee, be strong in the faith. The Anglo-Saxon, [Anglo-Saxon], and feeded thou shalt be in its welfare. Old Psalter, and thu sal be fed in ryches of it. But it is probable that אמונה emunah here signifies security. And thou shalt be fed in security.

Dr. Delaney supposed that the Psalm might have been written by David in the behalf of Mephibosheth, who, being falsely accused by his servant Ziba, had formed the resolution to leave a land where he had met with such bad treatment. David, being convinced of his innocence, entreats him to dwell in the land, with the assurance of plenty and protection. It is more likely that it is addressed to the captives in Babylon; and contains the promise that they shall return to their own land, and again enjoy peace and plenty.