Mazmur 36:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(36-12) Janganlah kiranya kaki orang-orang congkak menginjak aku, dan tangan orang fasik mengusir aku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(36-12) Janganlah kiranya kaki orang-orang congkak menginjak aku, dan tangan orang fasik mengusir aku.

Alkitab Terjemahan Lama
Sampaikanlah kiranya kemurahan-Mu kepada segala orang yang mengenal Engkau dan kebenaran-Mu kepada segala orang yang tulus hatinya.

Contextual Overview

⁵ Thy mercy O God reacheth vnto heauen: [and] thy faythfulnes vnto the cloudes. ⁶ Thy righteousnes is like the mountaynes of God: thy iudgementes are a great deapth, thou sauest both man and beast O God. ⁷ How excellent is thy mercy O Lord: therefore the chyldren of men shall put their trust vnder the shadowe of thy winges. ⁸ They shalbe satisfied with the plenteousnesse of thy house: and thou shalt geue them drinke out of the riuer of thy delicates. ⁹ For with thee is the fountaine of lyfe: and in thy light shall we see light. ¹⁰ O continue foorth thy louing kindnesse vnto them that knowe thee: and thy righteousnes vnto them that are of an vpright heart. ¹¹ O let not the foote of pryde reache vnto me: and let not the hande of the vngodly make me to moue [out of my place] ¹² There be the workers of iniquitie fallen: they are cast downe, and shall not be able to rise vp.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

foot: Psalms 10:2, Psalms 12:3-5, Psalms 119:51, Psalms 119:69, Psalms 119:85, Psalms 119:122, Psalms 123:3, Psalms 123:4, Job 40:11, Job 40:12, Isaiah 51:23, Daniel 4:37

hand: Psalms 16:8, Psalms 17:8-14, Psalms 21:7, Psalms 21:8, Psalms 62:6, Psalms 125:1-3, Romans 8:35-39

Reciprocal: Nehemiah 6:14 - think thou Psalms 31:20 - from Psalms 86:14 - O God Psalms 140:4 - Keep me Psalms 140:5 - The proud Ezekiel 3:26 - and shalt

Cross-References

Genesis 36:15
These were dukes of the sonnes of Esau. The children of Eliphas the first borne sonne of Esau were these.

Genesis 36:16
Duke Theman, duke Omar, duke Sepho, duke Cenaz, and duke Corah, duke Gatham, & duke Amalec: these are the dukes that came of Eliphas in the lande of Edom, and these were the sonnes of Ada.

Genesis 36:35
And after the death of Husam, Hadad the sonne of Bedad, which slew the Madianites in the field of the Moabites, raigned in his steade: & the name of his citie was Auith.

Genesis 36:36
When Hadad was dead, Samlah of Masrecah raigned in his steade.

Gill's Notes on the Bible

Let not the foot of pride come against me,.... Meaning some proud enemy, such an one as Ahithophel, of whom R. Obadiah expounds, it, who lifted up his heel against him; and is applicable to any haughty enemy of Christ and his people, and particularly to antichrist, the man of sin, that exalts himself above all that is called God;

and let not the hand of the wicked remove me; either from the house of God; or from his throne, that high station and dignity in which he was placed.

Barnes' Notes on the Bible

Let not the foot of pride come against me - The foot of the proud man. The word rendered “come against me” more properly means, “come not upon me;” and the meaning is, Let me not be “trampled down” as they who are vanquished in battle are “trodden down” by their conquerors. Compare the notes at Psalms 18:40.

And let not the hand of the wicked remove me - Let no efforts of the wicked do this. The “hand” is the instrument by which we accomplish anything, and the reference here is to the efforts which the wicked might make to destroy him. The prayer is, that he might be “firm” and “unmoved” amid all the attempts which might be made to take his life.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 36:11. Let not the foot of pride come against me — Let me not be trampled under foot by proud and haughty men.

Let not the hand of the wicked remove me. — תנדני tenideni, shake me, or cause me to wander. Both these verses may have immediate respect to the captives in Babylon. The Jews were, when compared with the Babylonians, the people that knew God; for in Jewry was God known, Psalms 76:1; and the psalmist prays against the treatment which the Jews had received from the proud and insolent Babylonians during the seventy years of their captivity: "Restore us to our own land; and let not the proud foot or the violent hand ever remove us from our country and its blessings; the temple, and its ordinances."