Mazmur 35:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi aku bersorak-sorak karena TUHAN, aku girang karena keselamatan dari pada-Nya;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi aku bersorak-sorak karena TUHAN, aku girang karena keselamatan dari pada-Nya;

Alkitab Terjemahan Lama
Maka jiwakupun akan bersorak sebab Tuhan dan bergemar akan selamat yang dari padanya.

Contextual Overview

¹ Pleade thou my cause O God, with them that striue with me: and fight thou agaynst them that fight against me. ² Lay hand vppon a shielde & buckler: and stande vp to helpe me. ³ Bryng foorth the speare, and stop [the way] against them that persecute me: say vnto my soule, I am thy saluation. ⁴ Let them be confounded and put to shame that seeke after my soule: let them be turned backe and brought to cofusion, that imagine mischiefe for me. ⁵ Let them be as dust before the winde: and let the angell of God scatter [them.] ⁶ Let their way be darke and slipperie: & let the angell of God persecute them. ⁷ For without a cause they haue priuily layde for me a pit [full] of their nettes: without a cause they haue made a digyng vnto my soule. ⁸ Let a sodayne destruction come vpon hym vnawares: and his net that he hath layde priuily catch hym selfe, let him fall into it with [his owne] destruction. ⁹ [And] my soule shalbe ioyfull in God: it shall reioyce in his saluation. ¹⁰ All my bones shall say, God who is lyke vnto thee? whiche deliuerest the poore from hym that is to strong for him: yea the poore and him that is in miserie, from him that spoyleth him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 13:5, Psalms 21:1, Psalms 33:21, Psalms 48:11, Psalms 58:10, Psalms 58:11, Psalms 68:1-3, 1 Samuel 2:1, Isaiah 61:10, Habakkuk 3:18, Luke 1:46, Luke 1:47, Galatians 5:22, Philippians 3:1-3

Reciprocal: Psalms 9:14 - I will Psalms 20:5 - rejoice Psalms 51:12 - joy Jeremiah 20:13 - for

Cross-References

Genesis 12:7
And the Lorde appearyng vnto Abram, sayd, Unto thy seede wyl I geue this lande: And there buylded he an aulter vnto the Lorde whiche appeared vnto hym.

Genesis 17:1
When Abram was ninetie yere olde and nine, the Lorde appeared to hym, and sayde vnto hym: I am the almightie God, walke before me, and be thou perfect.

Genesis 18:1
And the Lorde appeared vnto hym in the playne of Mamre, and he sate in his tent doore in the heate of the day.

Genesis 26:2
And the Lorde appeared vnto hym, and sayde: Go not downe into Egypt, [but] abyde in the lande whiche I shall shewe vnto thee.

Genesis 28:13
Yea, and God from aboue leaned vpon it, and sayde: I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isahac, the land which thou sleepest vpon, wyll I geue thee and thy seede.

Genesis 31:3
And the Lorde sayde vnto Iacob: turne agayne into the lande of thy fathers, and to thy kynrede, and I wyll be with thee.

Genesis 32:1
But Iacob went foorth on his iourney, and the angelles of God came and met him.

Genesis 35:1
And God sayd vnto Iacob: aryse, and get thee vp to Bethel, and dwell there, and make there an aulter vnto God that appeared vnto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

Genesis 35:2
Then sayde Iacob vnto his householde, and to all that were with hym: put away the straunge gods that are among you, and be cleane, and chaunge your garmentes.

Genesis 35:3
For we wyll aryse and go vp to Bethel, and I wyll make an aulter there vnto God, whiche hearde me in the day of my affliction, and was with me in the way whiche I went.

Gill's Notes on the Bible

And my soul shall be joyful in the Lord,.... Not in the destruction of his enemies, but in the God of his salvation; the Targum is, "in the Word of the Lord"; the essential Word of God, the promised Messiah, Saviour, and Redeemer. Christ is the object of a believer's joy; he rejoices in his person, as he is the mighty God, able to save him, and to keep what he has committed to him, and to preserve him from falling; as he is God and man in one person, and so fit to be a Mediator between God and man; and as he is a Prophet to instruct him, a Priest to expiate his sin and make intercession for him, and as a King to rule over, protect, and defend him; and as he stands in the relations of a father, husband, brother, and friend: he rejoices in what he has done and is doing; in that this Word is made flesh, and has obtained eternal redemption, and now appears in the presence of God, as an advocate and intercessor: it follows,

it shall rejoice in his salvation; that which Jehovah the Father has determined upon, provided for, and has formed the scheme of; that which Jehovah the Son undertook to accomplish, and now has finished; and that which Jehovah the Spirit had made a discovery and application of unto the psalmist, in answer to his request in Psalms 35:3. This filled him with so much joy, as it does every believer that has a view of interest in it; seeing hereby the law is fulfilled, justice is satisfied, sin is atoned for, the pardon of it is procured, an everlasting righteousness is brought in, and a solid foundation laid for hope of eternal glory and happiness.

Barnes' Notes on the Bible

And my soul shall be joyful in the Lord - That is, I shall be joyful, or will rejoice. This is said in anticipation of the interposition of God in destroying his enemies, and in delivering him from danger. It is not joy in the destruction of others; it is joy that he himself would be delivered. Our own deliverance from the hand of our enemies may involve the necessity of their being cut off. What we rejoice in, in such a case, is not their ruin, but our own deliverance; and for this it can never be improper to give thanks. The psalmist says that he would rejoice “in the Lord.” It would not be in his own skill or valor, but in what God had done to save him. See the notes at Psalms 34:2.

It shall rejoice in his salvation - For the salvation or deliverance that he brings to me.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 35:9. My soul — My life, thus saved -

Shall be joyful in the Lord — I am so circumstanced at present as to be in the utmost danger of being destroyed by my foes; if I escape, it must be by the strong arm of the Lord; and to him shall the glory be given.