Mazmur 35:23

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Terjagalah dan bangunlah membela hakku, membela perkaraku, ya Allahku dan Tuhanku!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Terjagalah dan bangunlah membela hakku, membela perkaraku, ya Allahku dan Tuhanku!

Alkitab Terjemahan Lama
Jagalah dan bangunlah akan membenarkan halku, ya Allahku, ya Tuhanku! dan selesaikanlah perkaraku.

Contextual Overview

¹⁷ Lorde howe long wylt thou looke [vpon this]: O deliuer my soule from their raginges, and my dearling from Lions whelpes. ¹⁸ So I wyll confesse it vnto thee in a great congregation: I will prayse thee among muche people. ¹⁹ O let not my deceiptfull enemies triumph ouer me: let them not winke with an eye, that hate me without a cause. ²⁰ For they speake not peace: but they imagine deceiptfull wordes agaynst them that [liue] quietly in the lande. ²¹ They gaped vpon me with their mouthes: and said this is well, this is wel, our eye hath seene. ²² Thou hast seene [this] O God, holde not thy tongue [then:] go not farre from me O Lorde. ²³ Stirre thou and awake O my God and my Lorde: to iudge my cause and controuersie. ²⁴ Iudge me according to thy righteousnesse O God my Lorde: and let them not triumph ouer me. ²⁵ Let them not say in their heart, it is as we woulde haue it: neither let them say, we haue deuoured hym. ²⁶ Let them be put to confusion & shame [all] together that reioyce at my trouble: let them be clothed with rebuke and dishonour that exalt them selues against me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Stir: Psalms 7:6, Psalms 44:23, Psalms 80:2, Isaiah 51:9

my God: Psalms 89:26, Psalms 142:5, John 20:28

Reciprocal: Genesis 16:5 - the Lord Psalms 3:7 - Arise Psalms 59:4 - awake Psalms 109:1 - Hold Isaiah 10:26 - stir up Lamentations 3:59 - judge

Cross-References

Genesis 33:2
And he put the handmaydens & theyr chyldren formost, and Lea and her children after, and Rachel and Ioseph hindermost.

Genesis 35:2
Then sayde Iacob vnto his householde, and to all that were with hym: put away the straunge gods that are among you, and be cleane, and chaunge your garmentes.

Genesis 35:4
And they gaue vnto Iacob all the straunge gods whiche they had in their hand, and al their earinges which were in theyr eares, and Iacob hyd them vnder an oke whiche was by Sichem.

Genesis 35:8
But Debora Rebeccas nurse died, and was buryed beneath Bethel vnder an oke: and the name of it was called, the oke of lamentation.

Genesis 35:15
And Iacob called the name of the place where God spake with hym, Bethel.

Genesis 35:18
Then as her soule was a departing (for she died) she called his name Benoni, but his father called hym Beniamin.

Genesis 35:20
And Iacob set vp a stone on ende vpon her graue: whiche is called Rachels grauestone vnto this day.

Gill's Notes on the Bible

Stir up thyself and awake,.... Who seemed to be asleep in the apprehensions of the psalmist, and to take no notice of his distresses, and the insults of his enemies; see Psalms 44:23; he adds,

to my judgment, [even] to my cause; that is, to plead it and maintain it, and avenge him of his enemies, as in Psalms 35:1; making use of his covenant interest in him as a plea for it to engage him to do it, saying,

my God, and my Lord; see Psalms 22:1.

Barnes' Notes on the Bible

Stir up thyself - Arouse thyself as if from sleep. See Psalms 44:23.

And awake to my judgment - To execute judgment for me, or to render me justice. A similar petition (almost in the same words) occurs in Psalms 7:6. See the notes at that passage.

Even unto my cause - In my behalf; or, in the cause which so nearly pertains to me.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 35:23. Stir up thyself, and awake to my judgment — I have delivered my cause into thy hand, and appeal to thee as my Judge; and by thy decision I am most willing to abide.