Mazmur 35:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Saksi-saksi yang gemar kekerasan bangkit berdiri, apa yang tidak kuketahui, itulah yang mereka tuntut dari padaku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Saksi-saksi yang gemar kekerasan bangkit berdiri, apa yang tidak kuketahui, itulah yang mereka tuntut dari padaku.

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa beberapa saksi akan hal darah bangkit berdiri atas aku dan barang yang tiada kuketahui dituntutnya padaku.

Contextual Overview

¹¹ False witnesse did rise vp: they layde thinges to my charge that I know not. ¹² They rewarded me euill for good: to the great discomfort of my soule. ¹³ Neuerthelesse, when they were sicke I did put on sackcloth: I afflicted my soule with fasting, and my prayer returned into myne owne bosome. ¹⁴ I kept them company whersoeuer they went, as though they had ben my frende or brother: I went heauyly, as one that mourned for his mother. ¹⁵ But in mine aduersitie they reioysed and gathered them together: yea, the very abiectes came together against me, yer I wyst they rented me a peeces and ceassed not. ¹⁶ With hypocrites, scoffers, and parasites: they gnashed vpon me with their teeth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

False witnesses: Heb. Witnesses of wrong, Psalms 27:12, 1 Samuel 24:9, 1 Samuel 25:10, Matthew 26:59, Matthew 26:60, Acts 6:13, Acts 24:5, Acts 24:6, Acts 24:12, Acts 24:13

laid: etc. Heb. asked me

Reciprocal: Genesis 39:14 - he came Exodus 23:1 - an unrighteous witness Deuteronomy 19:16 - a false witness 1 Samuel 17:28 - I know 1 Kings 21:13 - the men of Belial Psalms 55:3 - for they Psalms 64:6 - search Psalms 119:69 - proud Psalms 120:2 - from lying lips Proverbs 6:19 - A false Proverbs 24:28 - not Jeremiah 37:14 - said Matthew 5:11 - when Mark 14:55 - sought Luke 23:2 - forbidding Acts 25:7 - and laid Romans 8:33 - Who

Cross-References

Genesis 9:1
And god blessed Noah, and his sonnes, & saide vnto them, be fruitfull and multiplie, and replenishe the earth.

Genesis 12:2
And I will make of thee a great people, and wyll blesse thee, and make thy name great, that thou shalt be [euen] a blessyng.

Genesis 13:16
And I wyl make thy seede as the dust of the earth: so that yf a man can number the dust of the earth, then shall thy seede also be numbred.

Genesis 15:5
And he brought hym out, and sayde: loke vp vnto heauen, and tell the starres, if thou be able to number them. And he sayde vnto hym: euen so shall thy seede be.

Genesis 17:16
And I wyll blesse her, and geue thee a sonne of her: yea, I wyll blesse her, and she shalbe [a mother] of nations, yea & kynges of people shall sprynge of her.

Genesis 18:14
Is any thing vnpossible to God? Accordyng to the tyme appoynted wyll I returne vnto thee [euen] according to the time of life: & Sara [shall] haue a sonne.

Genesis 18:18
Seyng that Abraham shall surely be a great and a myghtie nation, and all the nations of the earth shalbe blessed in hym?

Genesis 22:17
That in blessing I wyll blesse thee, and in multiplying I wyll multiplie thy seede as the starres of heauen, and as the sande which is vpon the sea side, and thy seede shall possesse the gates of his enemies.

Genesis 28:14
And thy seede shalbe as the dust of the earth, and thou shalt spreade abrode to the west, to the east, to the north, and to the south: and in thee, and in thy seede, shall all the kynredes of the earth be blessed.

Genesis 32:12
Thou saydest, I wyll surely do thee good, and make thy seede as the sande of the sea, whiche can not be numbred for multitude.

Gill's Notes on the Bible

False witnesses did rise up,.... Against David, saying he sought the hurt of Saul, 1 Samuel 24:9, as did against David's antitype, the Lord Jesus Christ, Matthew 26:59; and against his apostles,

Acts 24:5; and very frequently do they rise up and bear false witness against his people, which is a very heinous crime;

they laid to my charge [things] that I knew not: such as David was not conscious of, never thought of doing, much less attempted to do; as the taking away of Saul's life, the contrary of which appeared by his cutting off his skirt only when he was in his hands, and taking away his spear from his bolster when he could have taken off his head; and such were the things laid to the charge of the Messiah, David's son, who knew no sin, nor did any; and the like are exhibited against his members, who go through good report and bad report, and whose good conversation is falsely accused by malicious men.

Barnes' Notes on the Bible

False witnesses did rise up - Margin, “witnesses of wrong.” The Hebrew is, “witnesses of “violence,”” חמס châmâs. That is, they were persons who, in what they said of me, were guilty of injustice and wrong. Their conduct was injurious to me as an act of “violence” would be.

They laid to my charge - Margin, as in Hebrew: “they asked me.” The word “asked” here seems to be used in the sense of “demand;” that is, they demanded an “answer” to what was said. The usage appears to have been derived from courts, where the forms of trial may have been in the way of question and answer - the mode of accusation having been in the form of “asking” how a thing was, or whether it was so; and the defense being regarded as an “answer” to such an inquiry. Hence, it is synonymous with our expression of laying to the charge of anyone; or of accusing anyone.

Things that I knew not - Of which I had no knowledge; which never came into my mind. What those charges were the psalmist does not specify; but it is not uncommon for a good man to be falsely accused, and we are certain that such things occurred in the life of David.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 35:11. False witnesses did rise up — There is no doubt that several of this kind were found to depose against the life of David; and we know that the wicked Jews employed such against the life of Christ. See Matthew 26:59-60.

They laid to my charge things that I knew not. — They produced the most unfounded charges; things of which I had never before heard.