Mazmur 31:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(31-9) dan tidak menyerahkan aku ke tangan musuh, tetapi menegakkan kakiku di tempat yang lapang.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(31-9) dan tidak menyerahkan aku ke tangan musuh, tetapi menegakkan kakiku di tempat yang lapang.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka aku akan tamasya dan bersukacita oleh karena kemurahan-Mu, karena Engkau telah menilik akan hal aku teraniaya, dan Engkau telah mengetahui akan jiwaku dalam hal kepicikan.

Contextual Overview

¹ In thee O God I haue put my trust, let me neuer be confounded: deliuer me in thy righteousnes. ² Bowe downe thine eare to me, make hast to deliuer me: be vnto me a strong rocke and a house of defence, that thou mayest saue me. ³ For thou art my strong rocke and fortresse: euen for thy name sake conduct me, and direct me. ⁴ Take me out of the net that they haue layde priuily for me: for thou art my strength. ⁵ Into thy hande I commende my spirite: [for] thou hast redeemed me O God the Lorde of trueth. ⁶ I haue hated them that obserue superstitious vanities: and my trust hath ben in God. ⁷ I wyll be glad and reioyce in thy louing kindnes: for that thou hast considered my trouble, and hast knowen my soule in aduersities. ⁸ Thou hast not shut me vp into the hande of the enemie: [but] hast set my feete in a large roome.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shut me: Psalms 88:8, Deuteronomy 32:30, 1 Samuel 17:46, 1 Samuel 24:18, 1 Samuel 26:8, Job 16:11, Isaiah 19:4, *marg.

set: Psalms 4:1, Psalms 18:19, Job 36:16

Reciprocal: 1 Samuel 23:12 - deliver 2 Samuel 18:28 - delivered up 2 Samuel 22:20 - brought Job 3:23 - hedged in Job 11:10 - shut up Psalms 27:12 - will Psalms 37:33 - will not Psalms 41:11 - because Psalms 118:5 - set me Psalms 142:7 - my soul Proverbs 6:3 - when Isaiah 33:17 - that is very far off Isaiah 33:18 - heart Ezekiel 34:14 - feed them Obadiah 1:14 - delivered up

Cross-References

Genesis 30:32
I wyll go about all thy flockes this day, and seperate from them all the cattell that are spotted & of diuers colours: and all the blacke among the sheepe, & the partie & spotted amongst the kiddes [the same] shalbe my rewarde.

Gill's Notes on the Bible

And hast not shut me up into the hand of the enemy,.... When in Keilah, in the wilderness of Ziph, and Maon, and encompassed about by Saul and his army, 1 Samuel 23:7; nor does the Lord suffer his people to be shut up under the power of sin and Satan, so that they cannot come forth in the exercise of grace, and the discharge of duty: but he brings their souls out of prison, that they may praise his name;

thou hast set my feet in a large room; at full liberty from his enemies; Saul and his army being called off from pursuing him, by tidings of an invasion by the Philistines, 1 Samuel 23:27; and this is the case of the saints when they are brought to Christ, to walk by faith at large on him; when grace is drawn forth into exercise, and spiritual knowledge is increased, and they are delivered from their enemies; or, however, can look upon them as conquered ones, and are sure of victory over them, and at last of an entire deliverance from them; see Psalms 4:1.

Barnes' Notes on the Bible

And hast not shut me up into the hand of the enemy - Hast not delivered me into his hand, or into his power. See the margin 1 Samuel 17:46; 1Sa 24:18; 1 Samuel 26:8.

Thou hast set my feet in a large room - In a large place. Thou hast made me free, or set me at liberty. See Psalms 4:1, note; Psalms 18:19, note; Psalms 18:36, note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 31:8. Thou hast set my foot in a large room. — Many hair-breadth escapes David had for his life; at that time especially when, playing before Saul, the furious king took a spear and endeavoured to pierce him through the body, but he escaped and got to the deserts. Here God, who had saved his life, set his feet in a large room. The seventh and eighth verses speak of what God had done previously for him.