Mazmur 31:18

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(31-19) Biarlah bibir dusta menjadi kelu, yang mencaci maki orang benar dengan kecongkakan dan penghinaan!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(31-19) Biarlah bibir dusta menjadi kelu, yang mencaci maki orang benar dengan kecongkakan dan penghinaan!

Alkitab Terjemahan Lama
Ya Tuhan! janganlah kiranya Engkau biarkan aku mendapat malu, karena aku berseru kepada-Mu; biarlah segala orang fasik itu mendapat malu; biarlah mereka itu mendiamkan dirinya dalam kubur.

Contextual Overview

⁹ Haue mercy vpon me O God, for I am in distresse: mine eye, my soule, and my belly be consumed for very heauinesse. ¹⁰ For my life is wasted with sorow, and mine eares with mourning: my strength fayleth me because of mine iniquitie, and my bones are putrified. ¹¹ I became a reprofe among al mine enemies, but especially among my neighbours: and they of mine acquaintaunce were afraide of me, and they that dyd see me without, conueyed them selues quickly fro me. ¹² I became cleane forgotten as a dead man out of minde: I became like a broken vessell. ¹³ For I haue hearde the villanie of the multitude, and feare was on euery side [me]: whyle they conspired together against me, [and] toke their counsell to take away my life. ¹⁴ But my hope hath ben in thee O God: I haue sayd thou art my Lorde. ¹⁵ My time is in thy hande, deliuer me from the hande of mine enemies: and from them that persecute me. ¹⁶ Cause thy countenaunce to shine vppon thy seruaunt: saue me for thy mercies sake. ¹⁷ Let me not be confounded O God, for I haue called vpon thee: let the vngodlye be put to confusion, and be put to scilence in the graue. ¹⁸ Let the lying lippes be put to scilence: which speake against ye righteous greeuous thinges with disdaine & contempt.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the lying: Psalms 12:3, Psalms 59:12, Psalms 63:11, Psalms 140:9-11, Proverbs 12:19, Isaiah 54:17, John 8:44, Revelation 21:8, Revelation 22:15

speak: Psalms 64:3, Psalms 64:4, Psalms 123:3, Psalms 123:4, 1 Samuel 2:3, 2 Chronicles 32:16, Isaiah 37:22-24, Matthew 10:25, Matthew 12:24, John 8:48, Acts 25:7

grievous things: Heb. a hard thing, Psalms 94:4, Jude 1:15

Reciprocal: Psalms 5:10 - let Psalms 10:2 - The wicked Psalms 13:2 - exalted Psalms 17:10 - with Psalms 22:7 - shoot out Psalms 35:4 - confounded Psalms 40:14 - Let them be ashamed Psalms 50:20 - speakest Psalms 109:2 - the mouth Proverbs 10:31 - the froward Proverbs 14:3 - the mouth Obadiah 1:12 - thou have John 8:22 - Will

Cross-References

Genesis 27:41
And Esau hated Iacob, because of the blessyng that his father blessed hym withall. And Esau sayde in his heart: The dayes of sorowyng for my father are at hande, then wyll I slaye my brother Iacob.

Genesis 28:21
So that I come agayne vnto my fathers house in saftie: then shal the Lord be my God.

Genesis 31:1
And he heard the wordes of Labans sonnes saying, Iacob hath take away all that was our fathers, and of our fathers [goodes] hath he gotten all his glorie.

Genesis 31:2
And Iacob behelde the countenaunce of Laban, and beholde, it was not towardes hym as it was wont to be.

Genesis 31:27
Wherfore wentest thou away secretly vnknowen to me, and dyddest not tell me, that I myght haue let thee go thy way with mirth and songues, with tymbrell and harpe?

Genesis 31:29
For it is in my hand through God to do you hurt: But the God of your father spake vnto me yesternight, saying: Take heede that thou speake not to Iacob ought saue good.

Gill's Notes on the Bible

Let the lying lips be put to silence,.... Being convicted of the lies told by them, and so silenced and confounded; or being cut off and destroyed, as all such will be in the Lord's own time, Psalms 12:3. It is very likely the psalmist may have respect either to Doeg the Edomite, who loved lying rather than righteousness; or to others that were about Saul, who lying said to him that David sought his harm, even to take away his kingdom and his life, Psalms 52:3;

which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous; meaning himself; not that he thought himself righteous in the sight of God by any righteousness of his own, but by the righteousness of Christ imputed to him; see Psalms 143:2. Though he may have regard here to the righteousness of his cause before men, and assert himself righteous, as he might with respect to the "grievous things", the hard and lying speeches, which were spoken against him, in a proud, haughty, and contemptuous manner. And it is no unusual thing for such false charges to be brought against righteous men; nay, such hard speeches were spoken by ungodly men against Jesus Christ the righteous himself, Judges 1:15. The Targum interprets it of "reproaches".

Barnes' Notes on the Bible

Let the lying lips be put to silence - See the notes at Psalms 12:2-3. The lips which speak lies. The reference here is especially to those who had spoken in this manner against the psalmist himself, though he makes the language general, or prays in general that God would silence all liars: a prayer certainly in which all persons may properly join.

Which speak grievous things - Margin, “a hard thing.” The Hebrew word - עתק ‛âthâq - means “bold, impudent, wicked.” Gesenius, Lexicon. The phrase here means, therefore, to speak wickedly, or to speak in a bold, reckless, impudent manner; that is, without regard to the truth of what is said.

Proudly and contemptuously - Hebrew, in pride and contempt: that is, in a manner which shows that they are proud of themselves and despise others. Slander always perhaps implies this. People are secretly proud of themselves; or they “desire” to cherish an exalted opinion of themselves, and to have others entertain the same opinion of them; and hence, if they cannot exalt themselves by their own merit, as they wish, they endeavor to humble others below their real merit, and to a level lower than themselves, by detraction.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 31:18. Let the lying lips be put to silence — As to my enemies, persecutors, and slanderers, abate their pride, assuage their malice, and confound their devices. See Jeremiah 18:18.