Mazmur 30:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(30-11) Dengarlah, TUHAN, dan kasihanilah aku, TUHAN, jadilah penolongku!"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(30-11) Dengarlah, TUHAN, dan kasihanilah aku, TUHAN, jadilah penolongku!"

Alkitab Terjemahan Lama
apakah untungnya darahku dan turunku ke dalam kubur? Bolehkah lebu itu memuji Engkau? bolehkah ia itu memasyhurkan kebenaran-Mu?

Contextual Overview

⁶ And in my prosperitie I saide, I shall neuer haue a fal: ⁷ thou God of thy goodnes hadst made my hyll so strong. ⁸ [Neuerthelesse, when] thou dydst turne thy face, I was troubled: [then] I cryed vnto thee O God, then made I my humble prayers to thee my Lorde. ⁹ [Saying] what profite is there in my blood when I go downe to the pit? shal the dust geue thankes vnto thee? or shall it declare thy trueth? ¹⁰ Heare me O God, and haue mercy vppon me: O God be thou my helper. ¹¹ [And foorthwith] thou hast turned my mourning into dauncing: thou hast put of my sackcloth, and gyrded me with gladnes. ¹² Therfore my glory shal sing psalmes vnto thee and not ceasse: O God my Lorde I wyll prayse thee for euer.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hear: Psalms 51:1, Psalms 51:2, Psalms 143:1, Psalms 143:7-9

be thou: Psalms 28:7, Psalms 54:4

Reciprocal: Psalms 33:21 - For Proverbs 18:14 - but Philippians 2:27 - but God

Gill's Notes on the Bible

Hear, O Lord, and have mercy upon me,.... By lifting up the light of his countenance again upon him; by manifesting and applying his pardoning grace to him, and by delivering him out of all his afflictions;

Lord, be thou my helper; in this time of trouble; for he knew that vain was the help of man; and he was entirely in the right to betake himself to the Lord, who was able to help him, when none else could.

Barnes' Notes on the Bible

Hear, O Lord, and have mercy upon me, - etc. This, too, is the prayer which he uttered in the calamities adverted to in Psalms 30:7. It is a cry for mercy founded on the idea referred to in Psalms 30:9.