Mazmur 22:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(22-11) Kepada-Mu aku diserahkan sejak aku lahir, sejak dalam kandungan ibuku Engkaulah Allahku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(22-11) Kepada-Mu aku diserahkan sejak aku lahir, sejak dalam kandungan ibuku Engkaulah Allahku.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Engkau juga yang telah mengeluarkan daku dari dalam rahim dan yang memberi aku harap tatkala aku lagi mengisap susu ibuku.

Contextual Overview

¹ My God, my God, why hast thou forsaken me? [why] art thou so farre from my health, and from the wordes of my complaynt? ² O my God I crye all the day tyme, and in the night season, and I ceasse not: but thou hearest not. ³ And yet thou most holy: sittest to receaue the prayers of Israel. ⁴ Our fathers hoped in thee: they trusted in thee, & thou didst deliuer them. ⁵ They called vpon thee, and they were helped: they did put their trust in thee, and they were not confounded. ⁶ But as for me I am a worme and no man: a very scorne of men, and an outcast of the people. ⁷ All they that see me, laugh me to scorne: they do make a mowe, and nod their head [at me.] ⁸ [Saying] he referreth [all] to God, [loking that God] wyll deliuer him [and] rescue him: for he delighteth only in him. ⁹ But thou art he that tokest me out of my mothers wombe: thou causedst me to trust in thee, suckyng my mothers breastes. ¹⁰ I haue ben left vnto thee euer since I was borne: thou art my God euen from my mothers wombe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

cast: Isaiah 46:3, Isaiah 46:4, Isaiah 49:1, Luke 2:40, Luke 2:52

thou: John 20:17

from: Jeremiah 1:5, Galatians 1:15

Reciprocal: Exodus 15:2 - my God Job 3:11 - when I came Psalms 58:3 - as soon Psalms 71:5 - my trust Psalms 71:6 - By thee Psalms 139:13 - covered me Ecclesiastes 12:1 - Remember Luke 1:41 - the babe 2 Timothy 1:5 - thy mother

Cross-References

Genesis 22:6
And Abraham toke the wood of the burnt offeryng, and layde it vpon Isahac his sonne: but he him selfe toke fire in his hande and a knyfe, and they went both of them together.

Genesis 22:12
And he sayde: lay not thy hande vpon the chylde, neyther do any thyng vnto hym, for nowe I knowe that thou fearest God, & hast for my sake not spared [yea] thine onlye sonne.

Genesis 22:17
That in blessing I wyll blesse thee, and in multiplying I wyll multiplie thy seede as the starres of heauen, and as the sande which is vpon the sea side, and thy seede shall possesse the gates of his enemies.

Genesis 22:19
So turned Abraham againe vnto his young men: and they rose vp, and went together to Beer seba, and Abraham dwelt at Beer seba.

Genesis 22:21
Hus his eldest sonne, and Buz his brother, and Camuel the father of the Syrians,

Genesis 22:23
And Bethuel begat Rebecca. These eyght did Milcha beare to Nachor Abrahams brother.

Gill's Notes on the Bible

I was cast upon thee from the womb,.... Either by himself, trusting in God, hoping in him, and casting all the care of himself upon him; or by his parents, who knew the danger he was exposed to, and what schemes were laid to take away his life; and therefore did, in the use of all means they were directed to, commit him to the care and protection of God: the sense is, that the care of him was committed to God so early; and he took the care of him and gave full proof of it:

thou [art] my God from my mother's belly: God was his covenant God from everlasting, as he loved his human nature, chose it to the grace of union, and gave it a covenant subsistence; but he showed himself to be his God in time, and that very early, calling him from the womb, and making mention of his name from his mother's belly, and preserving him from danger in his infancy; and it was his covenant interest in God, which, though mentioned last, was the foundation of all his providential care of him and goodness to him. Now all these early appearances of the power and providence of God, on the behalf of Christ as man, are spoken of in opposition to the scoffs and flouts of his enemies about his trust in God, and deliverance by him, and to encourage his faith and confidence in him; as well as are so many reasons and arguments with God yet to be with him, help and assist him, as follows.

Barnes' Notes on the Bible

I was cast upon thee from the womb - Upon thy protection and care. This, too, is an argument for the divine interposition. He had been, as it were, thrown early in life upon the protecting care of God. In some special sense he had been more unprotected and defenseless than is common at that period of life, and he owed his preservation then entirely to God. This, too, may have passed through the mind of the Redeemer on the cross. In those sad and desolate moments he may have recalled the scenes of his early life - the events which had occurred in regard to him in his early years; the poverty of his mother, the manger, the persecution by Herod, the flight into Egypt, the return, the safety which he then enjoyed from persecution in a distant part of the land of Palestine, in the obscure and unknown village of Nazareth. This too may have occurred to his mind as a reason why God should interpose and deliver him from the dreadful darkness which had come over him now.

Thou art my God from my mother’s belly - Thou hast been my God from my very childhood. He had loved God as such; be had obeyed him as such; he had trusted him as such; and he now pleads this as a reason why God should interpose for him.