Mazmur 132:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Mari kita pergi ke kediaman-Nya, sujud menyembah pada tumpuan kaki-Nya."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Mari kita pergi ke kediaman-Nya, sujud menyembah pada tumpuan kaki-Nya."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sekarang kami hendak masuk ke dalam tempat kediaman-Nya dan kamipun hendak menyembah sujud pada telapakan kaki-Nya.

Contextual Overview

¹ O God be mindfull of Dauid: with all his affliction. ² Who swore vnto God: who made a vowe vnto the most mightie [Lorde] of Iacob. ³ [Saying] I wyll not enter into the tabernacle of my house: nor get vp into my bed. ⁴ I wyll not suffer myne eyes to slepe: nor myne eye liddes to slumber. ⁵ Untill I finde out a place for the temple of God: an habitation for the most mightie Lorde of Iacob. ⁶ Beholde, we hearde it to be at Ephratha: we founde it in the fieldes of the forest. ⁷ We wyll go into his tabernacle: and fall downe on our knees before his footestoole. ⁸ Aryse O God [for to come] into thy resting place: thou and the arke of thy strength. ⁹ Let thy priestes be clothed with righteousnes: and let thy saintes make a ioyfull noyse. ¹⁰ For thy seruaunt Dauids sake: turne not away [from] the face of thyne annoynted.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

will go: Psalms 5:7, Psalms 66:13, Psalms 66:14, Psalms 118:19, Psalms 122:1, Isaiah 2:3

worship: Psalms 95:6, Psalms 99:5, Psalms 99:9, Lamentations 2:1

Reciprocal: 1 Chronicles 28:2 - the footstool Isaiah 60:13 - the place Isaiah 66:1 - The heaven

Gill's Notes on the Bible

We will go into his tabernacles,.... The tabernacles of him that was heard of at Ephratah; born in Bethlehem, and found in the ministry of the word among the Gentiles: enter into his churches, raised and formed there, which are the tabernacles or dwelling places of Christ; where he has his residence, takes his walks, and dwells; and which are very lovely, amiable, and pleasant, and so desirable by believers to go into; because of the presence of God in them, the provisions there made for them, the company there enjoyed; the work there done, prayer, praise, preaching, and hearing the word, and administration of all ordinances. Some render it as a mutual exhortation, "let us go into his tabernacles" w; see Isaiah 2:2;

we will worship at his footstool; any place of worship on earth may be called the footstool of God, with respect to heaven his throne,

Isaiah 66:1; particularly the ark is so called, 1 Chronicles 28:2; in which the law was; over which was the mercy seat, and over that the cherubim of glory, and between them the Majesty of God dwelt; so that the ark was properly his footstool: and all this being typical of Christ may direct us to observe, that all religious, spiritual, and evangelic worship, is to be performed in his name, and in the faith of him, and by the assistance of his grace and Spirit; see Psalms 99:5.

w So Tigurine version, Vatablus, Musculus, Gejerus, Cocceius, Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

We will go into his tabernacles - His tents, or the fixed resting place prepared for the ark. This is evidently language supposed to have been used on bringing up the ark into its place in Jerusalem: language such as they may be supposed to have sung or recited on that occasion.

We will worship at his footstool - See the notes at Psalms 99:5. The meaning is, the footstool of God: let us bow humbly at his feet. The language denotes profound adoration. It expresses the feelings of those who bare the ark to its assigned place.