Mazmur 132:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

imam-imamnya akan Kukenakan pakaian keselamatan, dan orang-orangnya yang saleh akan bersorak-sorai dengan girang.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
imam-imamnya akan Kukenakan pakaian keselamatan, dan orang-orangnya yang saleh akan bersorak-sorai dengan girang.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan Aku akan memakaikan segala imam-Nya dengan selamat dan segala kekasih-Nya akan bersorak ramai-ramai.

Contextual Overview

¹¹ God hath sworne for a trueth vnto Dauid, and he wyll not go from it: I wyll place vpon thy throne some of the fruite of thy body. ¹² If thy chyldren wyll kepe my couenaunt and my testimonies whiche I wyll teache them: their chyldren also shall sit vpon thy throne for euermore. ¹³ For God hath chosen [to be in] Sion: he had a desire that it might be an habitation for hym. ¹⁴ This [is sayeth he] my rest for euer: heare I wyll dwell, for I haue a desire to it. ¹⁵ I wyll aboundauntly powre my blessinges vpon her victuals: and I wyll satisfie her poore with bread. ¹⁶ I wyll clothe her priestes with saluation: and her saintes shall make an exceeding ioyfull noyse. ¹⁷ I will make there the horne of Dauid to bud vp: I wyll ordayne a light for mine annoynted. ¹⁸ I wyll clothe his enemies with shame: but his crowne shall florishe vppon hym selfe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

clothe: Psalms 132:9, Psalms 140:4, 2 Chronicles 6:41, Isaiah 61:10, Galatians 3:27

her saints: Hosea 11:12, Zechariah 9:9, Zechariah 9:15-17, John 16:24

Reciprocal: Exodus 28:2 - holy garments Psalms 35:27 - shout Psalms 149:4 - beautify Proverbs 29:6 - but Proverbs 31:25 - Strength Jeremiah 31:14 - satiate Jeremiah 43:12 - putteth Luke 15:22 - the best Acts 6:7 - the priests 1 Peter 5:5 - be clothed

Gill's Notes on the Bible

I will also clothe her priests with salvation,.... With the garments of salvation, as the Targum; in answer to the petition,

Psalms 132:9; but more is promised than prayed for, "salvation" including "righteousness" and all other blessings; and may be interpreted, as there, either of the ministers of the Gospel clothed with the doctrine of salvation by Christ, coming forth full fraught with it, openly publishing and proclaiming it; salvation being made public and manifest by them as a garment, as Aben Ezra observes: moreover Gospel ministers are instruments of saving others; the Gospel preached by them being the power of God unto salvation, as well as they themselves are saved in the same way, 1 Timothy 4:16; besides, they are kept by the power of God, and in the hands of Christ, who protects them, and as it were covers them with the garment of salvation, while they are publishing it to the world, to whose reproaches and insults they are exposed: or else this may be interpreted of the people of God in common, who are all kings and priests to God, and are all clothed with the garments of salvation,

Isaiah 61:10. Salvation by Christ is brought near to them, is applied to them, and put upon them as a garment; it is from Christ, and without them, though upon them; it is their clothing and their ornament, as well as their security from sin, law, death, and hell; see Psalms 149:4;

and her saints shall shout aloud for joy; not only "shout", as is entreated, Psalms 132:9; but "shout aloud"; it shall be a jubilee time with them on account of the Gospel of salvation, the joyful sound sounded in their ears by the ministers of it clothed with it; and on account of the salvation itself, so great, so suitable, so free, so complete and full, and in which the glory of God is so much displayed; and on account of the application of it to themselves, being clothed with it and possessed of the joys of it. These the Jewish writers generally understand of the Levites.

Barnes' Notes on the Bible

I will also clothe her priests with salvation - See the notes at Psalms 132:9, where - instead of the word which in 2 Chronicles 6:41, as here, is “salvation,” we find the word “righteousness.” The promise here corresponds to the prayer in Psalms 132:9. It is a reason why God should interpose. What they prayed for Psalms 132:9, had been expressly promised, and that promise is now urged as a plea why the prayer should be granted.

And her saints shall shout aloud for joy - See Psalms 132:9. In 2 Chronicles 6:41 the prayer is, “And let thy saints rejoice in goodness.” The sense is not materially varied. The Hebrew is, “And let thy saints rejoicing rejoice;” that is, let them shout, shout; let them be full of joy.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 132:16. I will also clothe her priests — All Christian ministers, with salvation; this shall appear in all their conduct. Salvation - redemption from all sin through the blood of the Lamb, shall be their great and universal message.