Mazmur 119:115

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Menjauhlah dari padaku, hai penjahat-penjahat; aku hendak memegang perintah-perintah Allahku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Menjauhlah dari padaku, hai penjahat-penjahat; aku hendak memegang perintah-perintah Allahku.

Alkitab Terjemahan Lama
Undurlah dari padaku, hai kamu orang yang berbuat jahat, supaya dapat aku memeliharakan hukum-hukum Allahku.

Contextual Overview

¹¹⁵ Auoyde from me ye malicious [persons:] and I wyll kepe the commaundementes of my Lorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Depart: Psalms 6:8, Psalms 26:5, Psalms 26:9, Psalms 139:19, Matthew 7:23, Matthew 25:41, 1 Corinthians 15:33

for I will: Psalms 119:106, Joshua 24:15

Reciprocal: Psalms 1:1 - sitteth Psalms 26:4 - General Psalms 101:2 - behave Psalms 101:4 - know Psalms 119:8 - I will Psalms 119:31 - stuck Psalms 119:57 - I have Psalms 119:63 - a companion Psalms 119:145 - I will Proverbs 2:20 - General Proverbs 9:6 - Forsake Proverbs 24:19 - Fret Proverbs 29:27 - General Daniel 1:8 - purposed Matthew 26:41 - the spirit Matthew 26:70 - General Luke 13:27 - depart Romans 7:18 - for to will Philippians 3:2 - evil

Gill's Notes on the Bible

Depart from me, ye evildoers,.... The same with the evil thinkers, Psalms 119:113; According to Aben Ezra, they that think evil commonly do it; as they devise it, they commit it. This describes such persons whose course of life is, and who make it their constant business to do, iniquity; such the psalmist desires to depart his presence, to keep at a distance from him, as being very disagreeable to him; and who would be a great hinderance to him in keeping the commandments of God, as follows: these same words will be spoken by David's son and antitype, at the great day of account, Matthew 7:23;

for I will keep the commandments of my God; of God who has a fight to command, and not of men, especially when opposed to the commands of God; of God, who is the covenant God and Father of his people; and whose covenant, grace, and favour, in choosing, redeeming, regenerating, and adopting them, lay them under greater obligations still to keep his commandments; and whose commandments are not grievous: and though they cannot be perfectly kept by good men, yet they are desirous of keeping them as well as they can, and determine in the strength of divine grace so to do; and which they do out of love to God, and with a view to his glory, without any selfish or mercenary ends. The Syriac version renders it, "that I may keep", c. to which end he desires to be rid of the company of wicked men who are both a nuisance to good men, and an hinderance in religious duties.

Barnes' Notes on the Bible

Depart from me, ye evil-doers - Workers of iniquity; bad men. See the notes at Psalms 6:8. This indicates a determined purpose that nothing should deter or allure him from the service of God. A man who wishes to serve God, and lead a religious life, must separate himself from the society, as such, of unprincipled people.

For I will keep the commandments of my God - This is my fixed resolution. It may be remarked here

(1) that bad people will turn away from the society of one who has formed such a resolution, and who carries it out;

(2) the resolution is a necessary one to be formed and executed, if a man will serve God;

(3) the formation and execution of such a purpose, is the best way to get rid of the society of bad people.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 119:115. Depart from me — Odi profanum vulgus, etarceo, I abominate the profane, and will have no communion with them. I drive them away from my presence.