Mazmur 116:18

Bahasa Indonesia Sehari-hari

akan membayar nazarku kepada TUHAN di depan seluruh umat-Nya,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
akan membayar nazarku kepada TUHAN di depan seluruh umat-Nya,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka aku akan menyampaikan kelak segala nazarku kepada Tuhan di hadapan segala umat-Nya.

Contextual Overview

¹⁰ I beleued, therfore I wyll speake: I was sore afflicted, ¹¹ insomuch that I said in my rashnesse euery man is a lyer. ¹² What rewarde shal I geue vnto God: for all the benefites that he hath done vnto me? ¹³ I wyll take the cuppe of saluation: and I wyll call vpon the name of God. ¹⁴ I wyll pay my vowes nowe vnto God: in the presence of all his people. ¹⁵ The death of his saintes: is precious in the eyes of God. ¹⁶ It is euen so O God, for I am thy seruaunt and the sonne of thy handemayde: thou hast loosed my bondes in sunder. ¹⁷ I wyll offer vnto thee the sacrifice of thankesgeuyng: and I wyll call vpon the name of God. ¹⁸ I wyll pay my vowes vnto God in the sight of all his people: ¹⁹ in the courtes of Gods house, euen in the myddest of thee O Hierusalem. Prayse ye the Lorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 116:14, Psalms 22:25, Psalms 76:11, Ecclesiastes 5:5

Reciprocal: Genesis 28:20 - vowed Leviticus 7:16 - be a vow Leviticus 22:18 - vows Numbers 21:2 - vowed Numbers 30:2 - he shall do Deuteronomy 23:21 - General Deuteronomy 23:23 - That which Psalms 9:14 - in the gates Psalms 26:7 - That Psalms 35:18 - give Psalms 50:14 - pay Psalms 118:19 - I will go Psalms 149:1 - in the congregation Psalms 150:1 - in his sanctuary Jeremiah 51:10 - let us Jonah 2:9 - I will sacrifice Nahum 1:15 - perform

Gill's Notes on the Bible

I will pay my vows unto the Lord,....

:-. And the Targum here, as there, paraphrases the latter clause,

now in the presence of all his people, thus;

"I will then declare his signs (or wonders) to all his people;''

the marvellous things he had done for him.

Barnes' Notes on the Bible

I will pay my vows ... - See Psalms 116:14.