Mazmur 107:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

sebab dipuaskan-Nya jiwa yang dahaga, dan jiwa yang lapar dikenyangkan-Nya dengan kebaikan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
sebab dipuaskan-Nya jiwa yang dahaga, dan jiwa yang lapar dikenyangkan-Nya dengan kebaikan.

Alkitab Terjemahan Lama
sebab telah dipuaskan-Nya hati yang berdahaga, dan dipenuhi-Nya hati yang berlapar itu dengan kebajikan.

Contextual Overview

¹ Confesse you [it] vnto God: for he is gratious, and his mercy endureth for euer. ² Let such as God did redeme speake: whom he hath redeemed from the hande of the enemie. ³ And whom he gathered out of the landes: from the east and from the west, from the north and from the south. ⁴ They went astray out of the way in solitarines [and] in wildernes, and found no citie to dwell in: ⁵ they were hungry and thirstie, their soule fainted in them. ⁶ And they cry vnto god in their trouble: who deliuereth them fro their distresse. ⁷ And he leadeth them foorth by the right way: that they might go to the citie inhabited. ⁸ O that men would confesse vnto God his louyng kindnesse: and his marueylous actes [done] to the chyldren of men. ⁹ For he satisfieth the greedie soule: and filleth the hungry soule with goodnes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 34:10, Psalms 132:15, Psalms 146:7, Isaiah 55:1-3, Jeremiah 31:14, Jeremiah 31:25, Matthew 5:6, Luke 1:53, Revelation 7:16, Revelation 7:17

Reciprocal: Deuteronomy 12:20 - I will Psalms 103:5 - satisfieth Psalms 145:16 - openest Matthew 15:37 - all Mark 8:8 - and were Luke 6:21 - for ye shall be Luke 9:17 - were

Gill's Notes on the Bible

For he satisfieth the longing soul,.... The soul that is hungry and thirsty, and longs for food and drink, when nature in such circumstances craves. And so such who long for Christ and his grace, for an interest in him, and fellowship with him, the Lord satisfies with these things, as with marrow and fatness.

And filleth the hungry soul with goodness; with the goodness and fatness of his house; with good things; with the good things laid up in Christ and in the covenant; with the good things of the Gospel; with the grace and goodness of God in Christ; see Psalms 65:4.

Barnes' Notes on the Bible

For he satisfieth the longing soul - This does not mean - what is indeed true in itself - that God has made provision for the “soul” of man, and satisfies it when it longs or pants for its needed supply, but the reference is to the creatures of God - the living things that he has made; and the idea is, that he has made provision for their needs. He gives them food and drink, so that their needs are met. The “particular” reference here, however, in the word rendered “longing” is to “thirst,” as contradistinguished from the other member of the verse, where the reference is to “hunger.” So the word is used in Isaiah 29:8.

And filleth the hungry soul with goodness - Supplies the needs of the hungry with “good;” that is, with that which is “good” for it; which meets its needs, and imparts strength and happiness.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 107:9. For he satisfieth the longing soul — This is the reason which the psalmist gives for the duty of thankfulness which he prescribes. The longing soul, נפש שוקקה nephesh shokekah, the soul that pushes forward in eager desire after salvation.