Mazmur 107:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka berseru-serulah mereka kepada TUHAN dalam kesesakan mereka, dan dilepaskan-Nya mereka dari kecemasan mereka.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka berseru-serulah mereka kepada TUHAN dalam kesesakan mereka, dan dilepaskan-Nya mereka dari kecemasan mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi serta mereka itu berseru kepada Tuhan dalam hal kepicikannya, maka dilepaskan-Nya mereka itu dari pada segala kesukarannya.

Contextual Overview

¹ Confesse you [it] vnto God: for he is gratious, and his mercy endureth for euer. ² Let such as God did redeme speake: whom he hath redeemed from the hande of the enemie. ³ And whom he gathered out of the landes: from the east and from the west, from the north and from the south. ⁴ They went astray out of the way in solitarines [and] in wildernes, and found no citie to dwell in: ⁵ they were hungry and thirstie, their soule fainted in them. ⁶ And they cry vnto god in their trouble: who deliuereth them fro their distresse. ⁷ And he leadeth them foorth by the right way: that they might go to the citie inhabited. ⁸ O that men would confesse vnto God his louyng kindnesse: and his marueylous actes [done] to the chyldren of men. ⁹ For he satisfieth the greedie soule: and filleth the hungry soule with goodnes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Then: Psalms 107:13, Psalms 107:19, Psalms 107:28, Psalms 50:15, Psalms 91:15, Isaiah 41:17, Isaiah 41:18, Jeremiah 29:12-14, Hosea 5:15, Hebrews 4:15, Hebrews 4:16

he delivered: 2 Corinthians 1:8-10, 2 Corinthians 12:8-10, 2 Timothy 3:11

Reciprocal: Genesis 32:7 - distressed Genesis 35:3 - who answered Exodus 14:10 - cried out Jonah 1:6 - arise Matthew 2:22 - being Acts 27:21 - after 1 Timothy 4:10 - the saviour

Gill's Notes on the Bible

Then they cried unto the Lord in their trouble,.... To be directed in their way, and for food and drink, as travellers do when in such distress. Natural men, even the very Heathens, when in distress, will cry unto God for relief, as Jonah's mariners did, Jonah 1:5. It is a time of trouble with awakened sinners, when they are convinced of sin by the Spirit of God; when they are pricked to the heart with a sense of it; when the terrors of death and hell get hold of them; when they see themselves lost and undone, and in a wrong way, and know not what to do; when they find themselves starving and ready to perish; and then they cry, that is, pray, unto the Lord, the God of their lives, whose ears are open to their cries.

And he delivered them out of their distresses; by leading them in a right way, and by satisfying and filling their hungry souls with good things, as it is explained, Psalms 107:7.

Barnes' Notes on the Bible

Then they cried unto the Lord in their trouble - The language in this verse is repeated in this psalm in Psalms 107:13, Psalms 107:19, Psalms 107:28 - as if this were the main subject of the psalm, that when the people of God in different circumstances, or under various forms of trouble, call upon God, he hears them and delivers them.

And he delivered them out of their distresses - The verb from which the noun used here is derived has the idea of being “narrow, straitened, compressed.” Hence, the word comes to be used in the sense of distress of any kind - as if one were pressed down, or compressed painfully in a narrow space.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 107:6. Then they cried unto the Lord — When the Israelites began to pray heartily, and the eyes of all the tribes were as the eyes of one man turned unto the Lord, then he delivered them out of their distresses.