Mazmur 107:42

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Orang-orang benar melihatnya, lalu bersukacita, tetapi segala kecurangan tutup mulut.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Orang-orang benar melihatnya, lalu bersukacita, tetapi segala kecurangan tutup mulut.

Alkitab Terjemahan Lama
Serta terlihat orang benar akan hal itu maka bersukacitalah hati mereka itu, tetapi segala orang yang jahat itu di katubkan mulutnya.

Contextual Overview

³³ He turneth fluddes into a wildernes: and waterspringes into a drye grounde. ³⁴ He [maketh] a fruitfull grounde barren: for the wickednes of them that dwell therein. ³⁵ [Contrary] he reduceth a wyldernes into a standing water: and a drye ground into water springes. ³⁶ And he setteth there the hungry: and they buylde them a citie to dwell in. ³⁷ And they sowe their lande and plant vineyardes: and they yelde [vnto them] aboundant store of fruites. ³⁸ He blesseth them, so that they multiplie exceedingly: and he suffereth not their cattle to decrease. ³⁹ But [when they do fall from God,] they are diminished & brought low: through oppression, calamitie, & griefe of minde. ⁴⁰ He bringeth princes into contempt: & he maketh them to wander in a wildernesse where there is no way at all. ⁴¹ Yet he exalteth the poore out of miserie: and geueth him housholdes equall to flockes of cattell. ⁴² The righteous will marke [this] and reioyce: and the mouth of all wickednesse shalbe stopped.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

righteous: Psalms 52:6, Psalms 58:10, Psalms 58:11, Job 22:19, Isaiah 66:10, Isaiah 66:11, Isaiah 66:14

iniquity: Psalms 63:11, Psalms 112:10, Exodus 11:7, Job 5:15, Job 5:16, Proverbs 10:11, Romans 3:19

Reciprocal: Psalms 37:10 - thou Psalms 64:9 - they Psalms 142:7 - the righteous Proverbs 10:6 - violence Proverbs 24:30 - went Matthew 22:12 - And he was Titus 1:11 - mouths 1 Peter 2:15 - with Revelation 18:20 - Rejoice Revelation 19:7 - be glad

Gill's Notes on the Bible

The righteous shall see it, and rejoice,.... Shall see the increase and prosperity of the saints, the glory of the church in the latter day, and rejoice at it; the judgments of God upon the wicked, upon antichristian princes and states, and rejoice on that account; see

Revelation 18:20 and the several deliverances of persons in distress before mentioned, and rejoice with them that rejoice; which is what good men ought to do, Romans 12:15.

And all iniquity shall stop her mouth; men of iniquity, very bad men, the man of sin and his followers, and all profane and atheistical persons, who will be silenced and have nothing to say against the providence of God; will be confounded, and through shame lay their hand on their mouths and be struck with admiration at the wonderful things done by the Lord for his people; nor will they have anything to say against their own condemnation.

Barnes' Notes on the Bible

The righteous shall see it, and rejoice - Shall see all these changes; shall see in their own case the proofs of the divine favor. They shall thus have occasion for praise.

And all iniquity shall stop her mouth - The wicked shall be silenced; they shall be dumb. The righteous shall find, in these varied scenes, occasion for praise and joy; the wicked shall be able to find no occasion for complaining or murmuring. The divine dealings shall be manifestly so just, and so worthy of universal approval, that, even though the wicked are disposed to complain against God, they will be able to find nothing which will justify them in such complaints.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 107:42. The righteous shall see it — The wicked are as inconsiderate as they are obstinate and headstrong.

And rejoice — To have such ample proofs that God ruleth in the earth, and that none that trust in him shall be desolate.

All iniquity shall stop her mouth. — God's judgments and mercies are so evident, and so distinctly marked, that atheism, infidelity, and irreligion are confounded, and the cause of error and falsehood has become hopeless. It was only the mouth that could do any thing; and that only by lies, calumnies, and blasphemies: but God closes this mouth, pours contempt upon the head and judgment upon the heart. This may also be applied to the case of the Israelites and the Babylonians. The former, when they turned to God, became righteous; the latter were a personification of all iniquity.