Mazmur 107:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka berseru-serulah mereka kepada TUHAN dalam kesesakan mereka, dan diselamatkan-Nya mereka dari kecemasan mereka,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka berseru-serulah mereka kepada TUHAN dalam kesesakan mereka, dan diselamatkan-Nya mereka dari kecemasan mereka,

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi serta mereka itu berseru kepada Tuhan dalam hal kepicikannya, maka dikeluarkan-Nya mereka itu dari dalam segala kesukarannya.

Contextual Overview

¹⁷ Foolish men are plagued for their mischeuous wayes: & for their wickednes. ¹⁸ Their soule abhorreth all maner of meate: and they be euen harde at deathes doore. ¹⁹ And they crye vnto God in their trouble: who deliuereth them out of their distresse. ²⁰ he sendeth his worde & healeth them: and he maketh them to scape safe from their corruptnes. ²¹ O that men would confesse vnto God: his louing kindnes and his marueylous actes [done] to the chyldren of men. ²² And that they would offer [vnto him] sacrifices of thankes geuing: and set foorth in wordes his workes with a ioyfull noyse.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 107:6, Psalms 107:13, Psalms 107:28, Psalms 30:8-12, Psalms 34:4-6, Psalms 78:34, Psalms 78:35, Psalms 116:4-8, Jeremiah 33:3

Reciprocal: Exodus 2:23 - cry Exodus 14:10 - cried out Judges 10:10 - cried Psalms 28:6 - General Psalms 50:15 - call Psalms 118:5 - called Mark 5:23 - besought Philippians 2:27 - but God

Gill's Notes on the Bible

Then they cry unto the Lord in their trouble,.... A time of affliction is a time of trouble, and a proper season for prayer; and by it persons are brought to the throne of grace, when humbled under the mighty hand of God, to seek for relief. Hezekiah in his affliction prayed to the Lord, though Asa sought to the physicians only, and not to the Lord; this is to be understood of such who are convinced of their folly, brought to a sense of sin and danger, and therefore cry to the Lord for his sparing mercy, and pardoning grace.

And he saveth them out of their distresses: their afflictions, which were distressing to them, by removing their disorders and restoring them to health again; as follows.

Barnes' Notes on the Bible

Then they cry unto the Lord... - See Psalms 107:6, note; Psalms 107:13, note. The meaning here is, that if the “sick” cry to the Lord, he hears them, and delivers them. This cannot mean that it “always” occurs, but it occurs “so often” as to show that God can and does interpose to save; “so often” as to encourage us thus to call upon him when we are sick; “so often” as to lay a proper foundation for praise. Many persons - very many - can recall such instances in their own lives, when they seemed to all human appearance to be drawing near to the gates of death, and when, in connection with prayer, their disease took a favorable turn, and they were restored again to health. Compare the notes at James 5:14-15.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 107:19. Then they cry — The effect produced by affliction as before.