Mazmur 106:42

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mereka diimpit oleh musuhnya, sehingga takluk ke bawah kuasanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mereka diimpit oleh musuhnya, sehingga takluk ke bawah kuasanya.

Alkitab Terjemahan Lama
dan dianiayakan oleh segala musuhnya dan direndahkan di bawah tangannya.

Contextual Overview

³⁴ Moreouer, they destroyed not the Heathen: as God commaunded them. ³⁵ But they were mingled amongst the Heathen: and learned their workes. ³⁶ Insomuch that they dyd seruice vnto their idols: whiche were to the a snare. ³⁷ Yea they sacrifised their sonnes: and their daughters vnto deuils. ³⁸ And they shed innocent blood, euen the blood of their sonnes and of their daughters: whom they sacrifised vnto the idols of Chanaan, and the lande was defiled with blood. ³⁹ Thus were they stayned with their owne workes: and went a whoryng with their owne inuentions. ⁴⁰ Therfore was the wrath of God kindeled against his people: insomuch that he abhorred his owne inheritaunce. ⁴¹ And he gaue them ouer into the hand of the Heathen: and they that dyd hate them, were lordes ouer them. ⁴² Their enemies oppressed them: and brought them into subiection vnder their hande. ⁴³ Many a time dyd [God] deliuer them, but they rebelled [against hym] with their owne inuentions: and were brought downe for their wickednes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Genesis 16:6 - in Leviticus 26:17 - ye shall be Numbers 10:9 - oppresseth Joshua 21:43 - General Judges 4:3 - mightily Judges 10:12 - the Maonites 2 Samuel 7:11 - since 2 Samuel 24:14 - let me not Nehemiah 9:27 - thou deliveredst Daniel 1:2 - the Lord

Gill's Notes on the Bible

Their enemies also oppressed them,.... By taxes, and taking the increase of their fields and sustenance, which often obliged them to cry for a deliverer, who upon this was sent to them; see Judges 2:9.

And they were brought into subjection under their hand; or were humbled under their hand, as the Targum; they were not only made to submit to their enemies, but they were humbled before the Lord; brought to a sense of their sins, and acknowledgment of them, when the Lord appeared for their deliverance, as follows.

Barnes' Notes on the Bible

Their enemies also oppressed them - Septuagint, “Afflicted them,” They invaded their country; they destroyed their vintages; they laid desolate their land; they made them captives.

And they were brought into subjection - Hebrew, made to bow.