Amsal 7:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

sebentar ia di jalan dan sebentar di lapangan, dekat setiap tikungan ia menghadang.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
sebentar ia di jalan dan sebentar di lapangan, dekat setiap tikungan ia menghadang.

Contextual Overview

⁶ For at the windowe of my house I loked through the windowe, ⁷ And behelde among the simple people and among the chyldren a young man voyde of wyt, ⁸ Goyng ouer the streate by the corner in the way towarde her house ⁹ In the twylight of the euening, when it began nowe to be night and darke: ¹⁰ And behold there met hym a woman with open tokens of an harlot, onlye her heart was hid: ¹¹ She was full of loude wordes and redye to dallie, whose feete coulde not abide in the house: ¹² Nowe is she without, nowe in the streates, and lyeth in wayte at euery corner. ¹³ She caught hym and kissed him, and was not ashamed, saying: ¹⁴ I had a vowe of peace offeringes to pay, and this day I perfourme it: ¹⁵ Therefore came I foorth to meete thee, that I might seeke thy face, and so haue I founde thee.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 9:14, Proverbs 23:28, Jeremiah 2:20, Jeremiah 2:33, Jeremiah 2:36, Jeremiah 3:2, Ezekiel 16:24, Ezekiel 16:25, Ezekiel 16:31, Revelation 18:3, Revelation 18:23

Reciprocal: Genesis 38:14 - and sat

Cross-References

Genesis 7:4
For after seuen dayes, I wyl rayne vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes: & all substaunce that I haue made, wyll I destroy from the vpper face of the earth.

Genesis 7:17
And the fludde came fourtie dayes vpon the earth, and the waters were increased, and bare vp the arke, whiche was lyft vp aboue the earth.

Exodus 24:18
And Moyses went into the middes of the cloude, and gate hym vp into the moutaine: & Moyses was in the mount fourtie dayes and fourtie nyghtes.

Deuteronomy 9:9
When I was gone vp into the mount, to receaue the tables of stone, the tables of the couenaunt which the Lord made with you, and I abode in the mount fourtie dayes & fourtie nightes, whe I neither did eate bread nor drinke water.

Deuteronomy 9:18
And I fell downe flat before the Lord euen as at the first time, & fourtie dayes and fourtie nightes I did neither eate bread nor drinke water, because of all your sinnes which ye sinned, in doyng wyckedly in the sight of the Lorde in that ye prouoked hym vnto wrath.

Deuteronomy 10:10
And I taryed in the mount, euen as at the first time, fourtie dayes and fourtie nyghtes: and the Lorde hearde me at that tyme also, and the Lorde would not destroy thee.

1 Kings 19:8
And he arose, and dyd eate and drinke, & walked in the strength of that meate fourtie dayes and fourtie nightes, euen vnto Horeb the mount of God.

Matthew 4:2
And when he had fasted fourtie dayes, and fourtie nightes, he was afterwarde an hungred.

Gill's Notes on the Bible

Now [is she] without,.... The word for whore is sometimes rendered in the Targum i one that goes abroad, or without her house; sitting or standing at the door of it, in an idle posture, and in order to invite her lovers in; and if she can get none this way, or quickly, grows impatient: she is

now in the streets; takes her walks abroad in the streets of the city, to see who she can light of, to pick up and bring home;

and lieth in wait at every corner; of the street, where more ways meet, sometimes at one corner, and sometimes at another, that she may take all that comes; sometimes she is "without" in the fields, and in the country, to see what she can meet with there; and sometimes in the "streets" of the city, and in the populous places of it, in the markets, and courts, and in every private corner, trying all ways to gain lovers, and satisfy her lust k: all which may represent the diligence and industry, art and cunning, of the Romish emissaries to gain proselytes to their idolatrous worship, who everywhere lie in wait to deceive.

i Targ. Onk. in Gen. xxxiv. 31. k "Mille modi veneris", Ovid de Arte Amandi, l. 3. prope finem.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 7:12. Now is she without — She is continually exposing herself, and showing by her gait and gestures what she is, and what she wants. These two verses are a parenthesis, intended to show the character of the woman.