Amsal 6:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Itulah sebabnya ia ditimpa kebinasaan dengan tiba-tiba, sesaat saja ia diremukkan tanpa dapat dipulihkan lagi.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Itulah sebabnya ia ditimpa kebinasaan dengan tiba-tiba, sesaat saja ia diremukkan tanpa dapat dipulihkan lagi.

Contextual Overview

¹² An vngodly person, a wicked man, goeth with a frowarde mouth. ¹³ He winketh with his eyes, he tokeneth with his feete, he teacheth with his fingers. ¹⁴ He is euer imagining mischiefe and frowardnes in his heart, and causeth discorde. ¹⁵ Therefore shall his destruction come hastyly vpon hym, sodainly shall he be all to broken, and not be healed. ¹⁶ These sixe thinges doth the Lorde hate, and the seuenth he vtterly abhorreth: ¹⁷ A proude loke, a lying tongue, handes that shed innocent blood, ¹⁸ An heart that goeth about wicked imaginations, feete that be swyft in running to mischiefe, ¹⁹ A false witnesse that bringeth vp lyes, and hym that soweth discorde among brethren.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shall his: Proverbs 1:27, Proverbs 29:1, Psalms 73:18-20, Isaiah 30:13, 1 Thessalonians 5:3

he be: 2 Chronicles 36:16, Psalms 50:22, Jeremiah 19:11

Reciprocal: Psalms 64:7 - suddenly Ecclesiastes 9:12 - the sons Ezekiel 11:13 - when

Cross-References

Genesis 7:20
Fyfteene cubites vpward did the waters preuayle, so that the mountaynes were couered.

Deuteronomy 3:11
For only Og kyng of Basan, remayned of the remnaunt of the giauntes, whose bed was a bed of iron: And is it not yet at Rabbath among ye children of Ammon? Nine cubites doth the length therof contayne, and foure cubites the breadth of it, after the cubite of a man.

Gill's Notes on the Bible

Therefore shall his calamity come suddenly,.... Unthought of and unexpected: he that deviseth mischief to others secretly shall have no warning of his own ruin, nor time and means of preventing it; the destruction of antichrist will be sudden, and of all wicked men at the coming of Christ, 1 Thessalonians 5:3;

suddenly shall he be broken without remedy; or, "and there shall be no healing" b: his bones will be broken to pieces, and there will be no cure for him; or he shall be like an earthen vessel, which, when broke, cannot be put together again. The ruin of wicked men is sudden, inevitable, and irreparable; so antichrist will "come to his end, and none shall help him", Daniel 11:45.

b ואין מרפא "et non sanitas", Pagninus, Montanus; "curatio", Junius Tremellius "medicina", Piscator, Cocceius.

Barnes' Notes on the Bible

The duper and the dupe shall share the same calamity.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 6:15. Suddenly shall he be broken — Probably alluding to some punishment of the adulterer, such as being stoned to death. A multitude shall join together, and so overwhelm him with stones, that he shall have his flesh and bones broken to pieces, and there shall be no remedy-none to deliver or pity him.