Amsal 5:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kakinya turun menuju maut, langkahnya menuju dunia orang mati.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kakinya turun menuju maut, langkahnya menuju dunia orang mati.

Contextual Overview

¹ My sonne geue heede vnto my wisdome, and bowe thyne eare vnto my prudence: ² That thou mayest regarde good counsell, and that thy lippes may kepe knowledge. ³ For the lippes of a straunge woman are a dropping hony combe, and her throte is more glistering then oyle: ⁴ But at the laste she is as bitter as wormewood, and as sharpe as a two edged sworde. ⁵ Her feete go downe vnto death, and her steppes pearce thorowe vnto hell. ⁶ Perchaunce thou wylt ponder the path of her lyfe: so vnstedfast are her wayes that thou canst not know them. ⁷ Heare me nowe therefore O ye chyldren, and depart not from the wordes of my mouth. ⁸ Kepe thy way farre from her, & come not nigh the doores of her house. ⁹ That thou geue not thy honour vnto other, and thy yeres to the cruell: ¹⁰ That other men be not filled with thy vertues, and that thy labours come not in a straunge house.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 2:18, Proverbs 2:19, Proverbs 7:27

Reciprocal: Proverbs 9:18 - the dead Proverbs 15:24 - that Luke 16:23 - in hell

Cross-References

Genesis 3:19
In the sweatte of thy face shalt thou eate thy breade, tyll thou be turned agayne into the ground, for out of it wast thou taken: For dust thou art, and into dust shalt thou be turned agayne.

Genesis 5:7
And Seth lyued after he begat Enos eyght hundreth and seuen yeres, and begat sonnes and daughters.

Genesis 5:8
And all the dayes of Seth were nine hundreth & twelue yeres, and he dyed.

Genesis 5:10
And Enos lyued after he begate Kenan eyght hundreth & fiftie yeres, and begate sonnes and daughters.

Genesis 5:11
And all the dayes of Enos were nine hundreth & fyue yeres, and he dyed.

Genesis 5:12
Kenan lyued seuentie yeres, and begate Mahalaleel.

Genesis 5:14
And all the dayes of Kenan were nine hundreth and ten yeres, and he dyed.

Genesis 5:21
Henoch lyued sixtie and fiue yeres, & begate Methuselah.

Genesis 5:22
And Henoch walked with God after he begate Methuselah three hundreth yeres, and begate sonnes & daughters.

Genesis 5:32
Noah was fiue hundreth yere olde, & Noah begate Sem, Ham, & Iapheth.

Gill's Notes on the Bible

Her feet go down to death,.... The ways in which she walks, and in which she leads others, issue oftentimes in corporeal death; and always in eternal death, if grace prevent not; and unless men are brought to a sense of sin, to repent of it and leave it. The Septuagint and Arabic versions render it, "the feet of imprudence" or "folly", in opposition to wisdom; that is, the feet of the foolish woman, such an one the harlot is; and such is the whore of Rome, notwithstanding all her boasted knowledge and wisdom. And into perdition, or the lake which burns with fire and brimstone, which is the second death, she goes herself, and hither she brings all that follow her idolatrous practices, Revelation 17:8;

her steps take hold on hell; make sure of it; hell is the certain portion of the harlot, and of all those that follow her lewd courses, unless reclaimed by the grace of God; and this will be the case of the worshippers of antichrist, or who give into the idolatries of the church of Rome, or commit fornication with her, Revelation 14:9. Or, "her steps support hell" h; keep it up, and fill it with inhabitants; millions are carried into it by her means: or, reach unto hell; she stops not till she comes there, and her followers with her. The word may be rendered "the grave", and may respect such whores who haunted burying places, and prostituted themselves among the graves; and were called from hence "bustuariae moechae" i.

h יתמכו "sustentabunt", Montanus; "sustinant", Vatablus; "sustentent", Mercerus, Gejerus. i Vid. Turnebi Adversar. l. 13. c. 19. & Sept. vers. in Jer. ii. 23.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 5:5. Her feet go down to death — She first, like a serpent, infuses her poison, by which the whole constitution of her paramour is infected, which soon or late brings on death.

Her steps take hold on hell. — First, the death of the body; and then the damnation of the soul. These are the tendencies of connections with such women.