Amsal 5:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Minumlah air dari kulahmu sendiri, minumlah air dari sumurmu yang membual.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Minumlah air dari kulahmu sendiri, minumlah air dari sumurmu yang membual.

Contextual Overview

¹⁵ Drinke of the water of thyne owne well, and of the riuers that runne out of thyne owne spring. ¹⁶ Let thy welles flowe out abrode, that there may be riuers of waters in the streates: ¹⁷ But let them be onlye thyne owne, and not straungers with thee. ¹⁸ Let thy well be blessed, and be glad with the wyfe of thy youth. ¹⁹ Let her be as the louyng Hinde and pleasaunt Roe: let her breastes alway satisfie thee, and holde thee euer content with her loue. ²⁰ Why wylt thou my sonne haue pleasure in a straunge woman, and embrace the bosome of a straunger? ²¹ For euery mans wayes are open in the sight of the Lord, and he pondereth all their goynges. ²² The wickednes of the vngodly shall catche him selfe, and with the snares of his owne sinne shall he be trapped. ²³ He shall dye without amendement, and for his great foolishnes he shall go astray.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 5:18, Proverbs 5:19, 1 Corinthians 7:2-5, Hebrews 13:4

Reciprocal: Deuteronomy 33:28 - the fountain Psalms 128:3 - a fruitful vine Proverbs 18:22 - findeth a wife Song of Solomon 4:12 - garden Matthew 19:10 - General 1 Peter 3:7 - ye

Cross-References

1 Chronicles 1:2
Kenan, Mahalchel, Iared.

Gill's Notes on the Bible

Drink waters out of thine own cistern,.... Arguments being used to dissuade from conversation with an adulterous woman, taken from the disgrace, diseases, poverty, and distress of mind on reflection, it brings a man to; the wise man proceeds to direct to marriage, as a proper antidote against it: take a wife and cleave to her, and enjoy all the pleasures and comforts of a marriage state. As every man formerly had his own cistern for the reception of water for his own use, 2 Kings 18:31; so every man should have his own wife, and but one: and as drinking water quenches thirst, and allays heat; so the lawful enjoyments of the marriage bed quench the thirst of appetite, and allay the heat of lust; for which reason the apostle advises men to marry and not burn, 1 Corinthians 7:9; and a man that is married should be content with his own wife, and not steal waters out of another cistern. The allusion may be to a law, which, Clemens of Alexandria t says, Plato had from the Hebrews; which enjoined husbandmen not to take water from others to water their lands, till they themselves had dug into the earth, called virgin earth, and found it dry and without water;

and running waters out of thine own well; the pure, chaste, and innocent pleasures of the marriage state, are as different from the embraces of an harlot, who is compared to a deep ditch and a narrow pit, Proverbs 23:27; as clear running waters of a well or fountain from the dirty waters of a filthy puddle; see Proverbs 9:17. Some interpret these words, and what follows, of persons enjoying with contentment the good things of life they have for the support of themselves and families; and of a liberal communication of them to the relief of proper objects; but not to spend their substance on harlots. Jarchi understands by the "cistern", the law of Moses: but it may be better applied to the Scriptures in general, from whence all sound doctrine flows, to the comfort and refreshment of the souls of men; and from whence all doctrine ought to be fetched, and not elsewhere.

t Stromat. l. 1. p. 274.

Barnes' Notes on the Bible

The teacher seeks to counteract the evils of mere sensual passion chiefly by setting forth the true blessedness of which it is the counterfeit. The true wife is as a fountain of refreshment, where the weary soul may quench its thirst. Even the joy which is of the senses appears, as in the Song of Solomon, purified and stainless (see Proverbs 5:19 marginal reference).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 5:15. Drink waters out of thine own cistern — Be satisfied with thy own wife; and let the wife see that she reverence her husband; and not tempt him by inattention or unkindness to seek elsewhere what he has a right to expect, but cannot find, at home.