Amsal 4:26

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tempuhlah jalan yang rata dan hendaklah tetap segala jalanmu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tempuhlah jalan yang rata dan hendaklah tetap segala jalanmu.

Contextual Overview

²⁰ My sonne marke my wordes, and encline thyne eare vnto my sayinges: ²¹ Let them not depart from thine eyes, but kepe them euen in the middest of thyne heart: ²² For they are life vnto those that finde them, and health vnto all their bodyes. ²³ Kepe thyne heart with all diligence, for out of it issueth lyfe. ²⁴ Put away from thee a frowarde mouth, and let the lippes of slaunder be farre from thee. ²⁵ Let thyne eyes beholde that thyng that is right, and let thyne eye liddes loke straight before thee. ²⁶ Ponder the path of thy feete, and let all thy wayes be ordred aright. ²⁷ Turne not aside, neither to the right hande nor to the left: but wihholde thy foote from euyll.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ponder: Proverbs 5:6, Psalms 119:59, Ezekiel 18:28, Haggai 1:5, Haggai 1:7, Ephesians 5:15, Ephesians 5:17

let all thy ways be established: or, all thy ways shall be ordered aright, Psalms 37:23, Psalms 40:2, 1 Thessalonians 3:13, 2 Thessalonians 3:3, 1 Peter 5:10

Reciprocal: Deuteronomy 28:14 - thou shalt Joshua 23:6 - that ye Psalms 39:1 - I said Proverbs 14:15 - simple Matthew 7:14 - narrow Hebrews 12:13 - make

Cross-References

Genesis 4:14
Beholde, thou hast cast me out this day from the vpper face of the earth, & from thy face shall I be hyd, fugitiue also and a vacabounde shall I be in the earth: and it shall come to passe, that euery one that fyndeth me shal slay me.

Genesis 4:15
And the Lorde said vnto him: Uerely whosoeuer slayeth Cain, he shalbe punished seuen folde. And the Lorde set a marke vpon Cain, lest any man fyndyng hym shoulde kyll hym.

Genesis 4:17
Cain also knewe his wyfe, whiche conceaued and bare Henoch, and buyldyng a citie, he called the name of the same citie after the name of his sonne Henoch.

Genesis 4:18
Unto ye same Henoch was borne Irad: Irad begat Mehuiael, Mehuiael begat Methusael, Methusael begat Lamech.

Genesis 12:8
And remouyng thence vnto a mountayne that was eastwarde from Bethel, he pitched his tent, hauyng Bethel on the west syde, & Hai on the east: and there he buyldyng an aulter vnto the Lorde, dyd call vpon the name of the Lorde.

Genesis 26:25
And he builded an aulter there, and called vpon the name of the Lorde, and pitched his tent: and there Isahacs seruauntes dygged a well.

1 Kings 18:24
And call ye on the name of your gods, & I wyl call on the name of the Lorde: and then the God that aunswereth by fire, let him be God. And all the people aunswered and saide, It is wel spoken.

Psalms 116:17
I wyll offer vnto thee the sacrifice of thankesgeuyng: and I wyll call vpon the name of God.

Isaiah 44:5
One shal say, I am the Lordes: another shall call hym selfe after the name of Iacob: the thirde shall subscribe with his hande vnto the Lorde, and geue hym selfe vnder the name of Israel.

Isaiah 48:1
Heare this O thou house of Iacob, ye that are called by the name of Israel, & are come out of one stocke with Iuda: whiche sweare by the name of the Lorde, and beare witnesse by the God of Israel, but not with trueth and ryght.

Gill's Notes on the Bible

Ponder the path of thy feet,.... Consider well what path it is, whether right or wrong; or weigh it in the balances of thought, as Aben Ezra; or rather in the balances of the word, and see whether it agrees with that or not. The Septuagint version is, "make straight paths for thy feet"; to which the author of the epistle to the Hebrews seems to have respect, Hebrews 12:13;

and let all thy walls be established; so as to walk on steadily, constantly, uniformly, and not be easily moved out of the ways of religion and truth. Or, "let all thy ways be prepared", or "directed", or "disposed" c; according to the rule of the divine word. Some render it as a promise, "and all thy ways shall be established" d; when care is taken to look well into them; see 2 Chronicles 20:20.

c יכנו "dirigantur", Tigurine version, Mercerus; "recte apparentur aut disponantur", Vatablus. d "Stabilientur", V. L. Pagninus, Montanus; "constabilientur", Schultens.

Barnes' Notes on the Bible

Speech turned from its true purpose, the wandering eye that leads on to evil, action hasty and inconsiderate, are the natural results where we do not “above all keeping keep our heart” Proverbs 4:23.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 4:26. Ponder the path of thy feet — Weigh well the part thou shouldst act in life. See that thou contract no bad habits.