Amsal 4:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

karena mereka makan roti kefasikan, dan minum anggur kelaliman.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
karena mereka makan roti kefasikan, dan minum anggur kelaliman.

Contextual Overview

¹⁴ Come not in the pathe of the vngodlye, and walke not in the way of the wicked: ¹⁵ Abhorre it and go not therein, depart aside, and passe ouer by it. ¹⁶ For they sleepe not except they haue done mischiefe: and sleepe is taken from them, vntyll they haue done harme. ¹⁷ For they eate the bread of wickednes, and drinke the wine of robberie. ¹⁸ The path of the righteous shineth, as the light that is euer bryghter and bryghter vnto the perfect day. ¹⁹ But the way of the vngodly is as the darkenesse, they knowe not where they fall.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 9:17, Proverbs 20:17, Job 24:5, Job 24:6, Psalms 14:4, Jeremiah 5:26-28, Ezekiel 22:25-29, Amos 8:4-6, Micah 3:5, Micah 6:12, Zephaniah 3:3, Matthew 23:14, James 5:4, James 5:5

Reciprocal: Genesis 27:42 - comfort himself 1 Samuel 20:24 - the king 1 Kings 21:15 - Arise Job 34:7 - General Psalms 73:6 - violence Proverbs 13:2 - the soul Isaiah 57:20 - like Micah 7:3 - do

Cross-References

Genesis 4:4
Habel also brought of the firstlynges of his sheepe, & of the fatte thereof: and the Lorde had respect vnto Habel, and to his oblation.

Genesis 4:11
And nowe art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receaue thy brothers blood from thy hande.

Genesis 5:18
Iered lyued an hundreth sixtie & two yeres, and he begate Henoch.

Genesis 5:22
And Henoch walked with God after he begate Methuselah three hundreth yeres, and begate sonnes & daughters.

Genesis 11:4
And they sayd: Go to, let vs buylde vs a citie and a towre, whose toppe may reache vnto heauen, and let vs make vs a name, lest peraduenture we be scattered abrode into the vpper face of the whole earth.

2 Samuel 18:18
And this Absalom yet in his lyfe time toke and reared vp a piller, whiche is in the kinges dale: For he sayd, I haue no sonne to kepe my name in remembraunce, and he called the piller after his owne name, and it is called vnto this day Absaloms place.

Psalms 49:11
And yet they thynke that their houses shall continue for euer, and that their dwellyng places shall endure from one generation to another: [therfore] they call landes after their owne names.

Daniel 4:30
And the king spake, & sayd: Is not this great Babylon that I haue buylt for the house of the kingdome by the might of my power, and for the honour of my maiestie?

Gill's Notes on the Bible

For they eat the bread of wickedness,.... Either that is gotten by wicked and unlawful means, or wickedness itself is bread unto them; it is that to their minds as bread is to their bodies; they feed upon it with as much eagerness, appetite, gust, and pleasure; it is a sweet morsel to them; it is meat, drink, sleep, and everything to them; they take the highest satisfaction and the utmost delight in it;

and drink the wine of violence: either that which is obtained by rapine and violence; or they as greedily commit such acts of oppression and injury as a man drinks a glass of wine; they do not drink up iniquity like water only, but even like wine, the most generous and delicious. Wherefore all society with such men should be avoided.

Barnes' Notes on the Bible

The counsel which has come to him, in substance, from his father. Compare it with 2 Samuel 23:2 etc.; 1 Chronicles 28:9; 1 Chronicles 29:17; Psalms 15:1-5; Psalms 24:1-10; Psalms 37:0.

Proverbs 4:7

Or, “The beginning of wisdom is - get wisdom.” To seek is to find, to desire is to obtain.

Proverbs 4:12

The ever-recurring parable of the journey of life. In the way of wisdom the path is clear and open, obstacles disappear; in the quickest activity (“when thou runnest”) there is no risk of falling.

Proverbs 4:13

She is thy life - Another parallel between personified Wisdom in this book and the Incarnate Wisdom in John 1:4.

Proverbs 4:16

A fearful stage of debasement. Sin is the condition without which there can be no repose.

Proverbs 4:17

i. e., Bread and wine gained by unjust deeds. Compare Amos 2:8. A less probable interpretation is, “They eat wickedness as bread, and drink violence as wine.” Compare Job 15:16; Job 34:7.

Proverbs 4:18

Shining ... shineth - The two Hebrew words are different; the first having the sense of bright or clear. The beauty of a cloudless sunshine growing on, shining as it goes, to the full and perfect day, is chosen as the fittest figure of the ever increasing brightness of the good man’s life. Compare the marginal reference.

Proverbs 4:19

Compare our Lord’s teaching John 11:10; John 12:35.

Proverbs 4:20

The teacher speaks again in his own person.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 4:17. For they eat the bread of wickedness — By privately stealing.

And drink the wine of violence. — By highway robbery.