Amsal 30:29

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ada tiga binatang yang gagah langkahnya, bahkan, empat hal yang gagah jalannya, yakni:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ada tiga binatang yang gagah langkahnya, bahkan, empat hal yang gagah jalannya, yakni:

Contextual Overview

²⁹ There be three thynges that go well, yea foure are comely in goyng. ³⁰ A lion whiche is strongest among beastes, and shunneth not at the syght of any: ³¹ A grayhounde strong in the hynder partes, a ramme also, and a king against whom no man aryseth vp. ' ³² If thou hast done foolishly when thou wast in hye estate, or yf thou hast taken euyll counsayle, then lay thine hande vpon thy mouth. ³³ Who so chirneth mylke bringeth foorth butter, and he that rubbeth his nose, maketh it bleede: Euen so he that forceth wrath, bringeth foorth strife.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Proverbs 6:16 - six Proverbs 30:15 - There Micah 5:5 - seven

Cross-References

Genesis 30:5
And Bilha conceaued, and bare Iacob a sonne.

Genesis 30:8
And Rachel said: With godly wrastlynges haue I wrastled with my sister, & haue gotten the vpper hande: and she called his name Nephthali.

Genesis 30:9
When Lea sawe that she had left bearyng chyldren she toke Zilpha her mayde, and gaue her Iacob to wyfe.

Genesis 30:10
And Zilpha Leas mayde bare Iacob a sonne.

Genesis 30:22
And God remembred Rachel, & God hearde her, and made her fruitefull,

Genesis 30:25
Assoone as Rachel had borne Ioseph, Iacob sayde to Laban: Send me away, that I maye go vnto my owne place, and to my countrey.

Genesis 30:38
And put the roddes which he had pilled, [euen] before the sheepe, in the gutters and watryng throughes when the sheepe came to drynke, that they should conceaue when they came to drynke.

Genesis 30:40
And Iacob did seperate these lambes, and turned the faces of the sheepe whiche were in the flocke of Laban, towarde these ryngstraked, and al maner of blacke: and so put his owne flockes by them selues, and put them not with Labans cattell.

Genesis 31:6
And ye knowe howe I haue serued your father to the best of my power.

Matthew 24:45
Who is a faythfull and wise seruaunt, whom his Lorde hath made ruler ouer his householde, to geue them meate in season.

Gill's Notes on the Bible

There be three [things] which go well,.... In a very orderly and composed manner; with constancy and cheerfulness, with great stateliness and majesty, intrepidly, and without fear;

yea, four are comely in going; very beautiful and lovely to look at as they walk.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 30:29. There be three things which go well — Here is another set of emblems; four things which walk beautifully and with majesty. 1. The Lamentations 2:0; Lamentations 2:0. The greyhound. 3. The he-goat. And, 4. A king.

1. Nothing can be more majestic than the walk of the lion. It is deliberate, equal, firm, and in every respect becoming the king of the forest.

2. The greyhound. זרזיר מתנים zarzir mothnayim, the girt in the loins; but what this beast is we do not distinctly know. It is most likely that this was the greyhound, which in the East are remarkably fine, and very fleet. Scarcely any thing can be conceived to go with greater fleetness, in full chase, than a greyhound with its prey in view: it seems to swim over the earth.

3. The goat, תיש tayish. This is generally allowed to be the he-goat; and how he walks, and what state he assumes, in the presence of his part of the flock, every one knows, who has at all noticed this animal. The ram also, which some suppose to be intended, is both fierce and majestic at the head of the sheep.

4. And a king, against whom there is no rising up. That is, a king whose court, counsels, and troops, are so firmly united to him, as to render all hopes of successful conspiracy against him utterly vain. He walks boldly and majestically about, being safe in the affections of his people. But the Hebrew is singular; it makes but two words; and these are they, ומלך אלקום umelech Alkum, "and King Alkum." It is a doubt whether this may not be a proper name, as Agur abounds in them; see Ithiel, Ucal, and probably Alukah, Proverbs 30:15. But it is said, "We know nothing of a king named Alkum." True; nor do we know any thing of Agur, Ithiel, Ucal, to say nothing of Alukah. And this might have been some remarkable chieftain, who carried his victories wherever he went, and was remarkably fortunate. If, however, we separate the word into אל al, "not," and קום kum, "he arose," we may make the interpretation above given.