Amsal 3:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Jikalau engkau berbaring, engkau tidak akan terkejut, tetapi engkau akan berbaring dan tidur nyenyak.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Jikalau engkau berbaring, engkau tidak akan terkejut, tetapi engkau akan berbaring dan tidur nyenyak.

Contextual Overview

²¹ My sonne, let not these thinges depart from thyne eyes, but kepe wysdome and vnderstanding: ²² So they shall be lyfe vnto thy soule, and grace vnto thy mouth. ²³ Then shalt thou walke safely in thy way, and thy foote shall not stumble. ²⁴ If thou sleepest, thou shalt not be afraide: but shalt take thy rest, and sleepe sweetely. ²⁵ Thou shalt not be afraide of any sodayne feare, neither for the violent rushing in of the vngodly when it commeth. ²⁶ For the Lorde shall stande by thy side, & kepe thy foote that thou be not taken.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

liest: Proverbs 6:22, Leviticus 26:6, Psalms 3:5, Psalms 4:8, Psalms 121:4-7, Ezekiel 34:15

and: Psalms 127:2, Jeremiah 31:26, Acts 12:6, 1 Thessalonians 4:13, 1 Thessalonians 4:14

Reciprocal: Job 11:18 - thou shalt take Ecclesiastes 5:12 - General

Cross-References

Genesis 3:2
And the woman sayde vnto the serpent: We eate of ye fruite of the trees of the garden.

Genesis 3:8
And they heard the voyce of the Lord God, walkyng in the garden in ye coole of the day: and Adam and his wyfe hyd themselues from the presence of the lord God amongst ye trees of the garden.

Genesis 3:9
And the Lorde called Adam, & sayde vnto hym: where art thou?

Genesis 3:16
But vnto the woman he sayde: I wyll very much multiplie thy sorowe, and thy griefes of chylde bearyng, In sorowe shalt thou bring foorth children: thy desire [shalbe] to thy husbande, and he shall haue the rule of thee.

Genesis 3:17
Unto Adam he sayde: Because thou hast hearkened vnto the voyce of thy wyfe, and hast eaten of the tree concernyng the whiche I commaunded thee, saying, thou shalt not eate of it, cursed is the grounde for thy sake, in sorowe shalt thou eate of it all the dayes of thy lyfe.

Genesis 3:18
Thorne also and thistle shall it bryng foorth to thee, and thou shalt eate the hearbe of the fielde.

Genesis 3:22
And the Lorde God sayde: Beholde, the man is become as one of vs, in knowing good and euyll: And now lest peraduenture he put foorth his hande, and take also of the tree of lyfe and eate, and lyue for euer.

Exodus 25:2
Speake vnto the childre of Israel, that thei bring me an offering: ye shall take it of euery man that geueth it willingly with his heart.

Numbers 22:23
And when the asse sawe the angell of the Lord stand in the way, and hauyng his sworde drawen in his hand, the asse turned aside out of the way, and went out into the fielde: And Balaam smote the asse, to turne her into the way.

Joshua 5:13
And when Iosuah was nye to Iericho, he lift vp his eyes and loked: and behold, there stoode a man against him, hauing a sworde drawen in his hande: And Iosuah went vnto him, and sayde vnto him, Art thou on our syde, or on our aduersaries?

Gill's Notes on the Bible

When thou liest down thou shalt not be afraid,.... That is, when thou liest down on thy bed at night in order to take sleep, having committed thyself into the hands of a faithful Creator and covenant God and Father, and of Christ the Redeemer and Wisdom of God; thou shalt not be afraid of thieves breaking in to hurt thy person or rob thee of thy property, or of fire to consume thy dwelling and substance, and of nocturnal apparitions and diabolical spectres deceiving thy sight and disturbing thy mind: or when thou art "asleep" e, for so the word also signifies; thou shall not be surprised out of it with any of the above things, or terrified in it with uneasy imaginations, anxious cares, and distressing dreams;

yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet; free of all uneasy thoughts and cares, sound and refreshing, pleasant and comfortable, like that of the labouring man, Ecclesiastes 5:12; see Psalms 4:8. This epithet of "sweet" is often given to "sleep" in poetic writings f.

e תשכב "dormieris", V. L. "eum dormies", Vatablus. f γλυκυς υπνος, Homer. Odyss. 7. v. 289. & 19. v. 511. Theocrit. Idyll. 11. v. 22, 23.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 3:24. When thou liest down — In these verses (Proverbs 3:23-26) the wise man describes the confidence, security, and safety, which proceed from a consciousness of innocence. Most people are afraid of sleep, lest they should never awake, because they feel they are not prepared to appear before God. They are neither innocent nor pardoned. True believers know that God is their keeper night and day; they have strong confidence in him that he will be their director and not suffer them to take any false step in life, Proverbs 3:23. They go to rest in perfect confidence that God will watch over them; hence their sleep, being undisturbed with foreboding and evil dreams, is sweet and refreshing, Proverbs 3:24. They are not apprehensive of any sudden destruction, because they know that all things are under the control of God; and they are satisfied that if sudden destruction should fall upon their wicked neighbour, yet God knows well how to preserve them, Proverbs 3:25. And all this naturally flows from the Lord being their confidence, Proverbs 3:26.